I det digitale arkivet finnes det 14 brev/brevutkast til denne mottakeren.
Munchmuseet, MM K 1340. Brev fra
Uidentifisert person.
«
I henhold til Deres anmodning sender jeg Dem vedlagt
skrivelser henholdsvis til Lensmannen i Vestby og til Akers Folke-
register. Jeg håper, De ikke kommer til å angre på det skritt, som
De herved tar. Såvidt jeg har forstått Dem, har De langt mindre bråk
med Ligningsmyndighetene i Vestby, enn De tidligere hadde med Akers
myndigheter, og det er kjedelig, hvis De nu skal få nye ubehagelig-
heter, som De ellers kunde være forskånet for. Når De selv erklærer,
at De anser Dem for fastboende i Vestby og De vitterlig opholder Dem
en betraktelig del av året der nede, må Akers ligningsråd efter min
mening respektere dette. Myndighetene har ingen rett til å regne ut,
hvor De opholder Dem i den lengste del av året – det er ikke netopp dag
antallet som det kommer an på, men langt mere, hvor de selv mener å ha
Deres hjem. Noget, som her kan spille en viss rolle, er fast postadresse
opbevaring av ens personlige effekter, hushjelp og annen arbeidshjelp,
hjemmets utstyr og innredning m.v. I siste instans blir det selvfølge-
lig et skjønsspørsmål. Jeg føler mig overbevist om, at der da vil bli
lagt stor vekt på Deres eget, personlige skjønn, spesiellt når som her
De ikke har nogen økonomisk fordel av opholdet i Vestby. Jeg vilde ikke
undlate å nevne disse momenter for Dem, da jeg gjerne vil forebygge, at
De tar et overilet skritt. Det hele haster i og for sig ikke, hvis De
ønsker å tenke nærmere over saken. | »
Munchmuseet, MM K 1341. Brev fra
Uidentifisert person.
«
Fra Akers Ligningsråd har jeg fått beskjed om at man nu på
ny vil forhøie verdiansettelsen av Ekely til kr. 100.000.-, hvorved
Deres formue ialt kommer til å utgjøre kr. 191.000.-. Samtidig har
Ligningsrådet skjønnsmessig godkjent fradragspostene med kr. 8.000.-
hvorved Deres inntekt i Aker kommer til å utgjøre kr. 16.700. Dette
er visstnok første gang at man har godkjent så meget som kr. 8.000.-
i fradragsposter, men da beløpet i virkeligheten utgjør ca. kr. 15.000.-
og av Dem er blitt anført i selvangivelsen med kr. 12.000.- blir det
jo alt annet enn tilstrekkelig. Jeg finner det temmelig hensynsløst
at Ligningsrådet stadig på ny setter sig ut overe Deres detaljerte
opgave. Ligningschefen henvendte sig til mig for nogen tid siden og
gjorde opmerksom på, at der kunde bli tale om å iligne Dem formue-
skatt vedr. de lagrede malerier, når De gjør krav på avskrivninger
vedr. atelierbygningene og derved påstår disse betraktet som produk-
sjonsmidler. Dette måtte De antagelig finne Dem i, men da formueskatten
er relativt lav tror jeg allikevel at De vilde stå Dem ved det. Imid-
lertid ser det ut som om Ligningsrådet da det kom til stykket allike-
vel ikke har villet godkjenne avskrivningene. Det blir vel best å | »
Munchmuseet, MM K 1342. Brev fra
Uidentifisert person.
«
I henhold til Deres anmodning sender jeg Dem vedlagt 2 gjen-
nemslag av min skatteklage til Akers Ligningsråd. Som De vil se, har jeg
referert innholdet av Deres 2 skrivelser til mig – disse handlet nemlig
tildels om det samme, og det vilde derfor ha blitt endel gjentagelser,
hvis jeg skulde vedlegge avskrift av dem. | »
Munchmuseet, MM N 264. Notat av Edvard Munch. Datert
1924–1935
. Se bl. 1r
«
Det er mig komplet umuli
at muli at forstå Ligningsvæsenets
mening med dette – Jeg ved i hvertfald
ikke af at stå i nogetsomhelst forhold
til pante nogensomhelst pantegjæld
– Der opføres | »
Munchmuseet, MM N 288. Notat av Edvard Munch. Datert
1927–1933
. Se bl. 1v
«
Det samme tracasserier har
jeg i årene sålænge jeg har været der
havt på Ekely fra ligningsvæsenet { … }fra
naboer og fra alverdens andre | »
Munchmuseet, MM N 319. Brevutkast fra Edvard Munch til
Uidentifisert person. Ikke datert. Se bl. 2r
«
Man er osså meget optat af at jeg ikke som
andre malere maler små bilder til salg og er
forarget over at penge skal ødsles på disse store
atelierer med de store utkast. Nu ja jeg tjente intet
på Aulabilderne tværtimot kosted de mig meget –
Men det Den der tjente på dem var ligningsvæsenet
i Vestre Aker – Men det var mine egne penge
jeg brugte og bruger – Man { … }burde forstå at jeg må
ha plass når jeg maler så store bilder som Aula billederne
De er sammen et maal {–}og jeg har malt dem 5
gange i omtrent samme størrelse – | »
Munchmuseet, MM N 320. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Aulabillederne kostet mig blot
penge medens skatteligningen tjente 20,000 kr
Livsfrisen som jeg har arbeidet på
i 45 år og som jeg ved egne midler
prø har prøvet på at få udført og
som selvfølgeli er e{t}n hel idealistiskt
foretagende som jeg selv blot vil ha
udgifter på – | »
Munchmuseet, MM N 320. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1v
«
Ligningsnævnden så jeg må ophøre
med Raadhusdekorationerne og a
livsfrisen og andre store arbeider må
jeg sammenligne mine forhold med
Vigeland – Der ødsles med milioner
på milioner på hans arbeid og | »
Munchmuseet, MM N 329. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Sålænge jeg som jeg har gjort de i
20 år i Aker har lignet ved min
kunst så meget jeg har brakt skattevæsenet
umådelige summer hvert år har jeg ikke
tat i betænkning at ‹sett› gjøre utgifter bruge meget \{ … }til min Kunst/
arbeidet – Ved store hyppige udstillinger { … }her og
i utlannet hvorved jeg selv har reist med –
ved det store apparat herute med 6 store
a{ … }ttelierer og noen friluftsatelierer hvor jeg
arbeider på store … malerier – opbevarer de mange
{ … }kasser til utstillinger – har jeg kunnet holde
salg i gang og samtidig arbeide – | »
Munchmuseet, MM N 349. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Sagen er at han påstår jeg har
været overophidset og uforskammet
fordi jeg ikke fik erklæringen efter 4 dage
Det nyttede ikke at jeg fortalte
at min utålmodighed ikke gjaldt
ham men ligningsvæsenet – | »
Munchmuseet, MM N 349. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Atter ringer det på porten
det er bud fra ligningsvæsenet
der for 20 gang vil vide hvor
en gårdskarl Olsen { … }befinder sig
Han har for flere år siden boet hos
mig og jeg skal absolut vide hvor
han befinder sig – for han har ikke betalt skat | »
Munchmuseet, MM N 387. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
At { … }Akers ligningsnævnd der vel
er nærmest til at kunne sammen
lignende de større eiendomme i
kommunen ikke tar i betænkning at
la la mig beskattes for en Ekely e{t}n
gammel gartnerbolig med umoderne forf
delvis forfalden bygning … … på
38 mål b dyrket {g}jord men … og
‹ligninget› som de svære b hovedgårde
luxusgårde og nyopførte med svære
tomteværdi er eiendommen værdiløs – I en dal uten kloak og vei
‹fragtkærre› til hovedvei og stationen – Som
– Og De tar ikke i betænkning
at bebyrde min eiendom Ekely
med der er arbeidssted på jorden som jordbruk og hvor
i s alle huse … og alle værelser er
værksteder mer end de svære lux{ … }us-
steder med større skat end de
bragt p mange pra svære { … }pragt
bygninger og luxuseiendomme i nærheden og
overalt i Aker | »
Munchmuseet, MM N 387. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1v
«
Det er ikke pengene som jeg
taper der er det slemmeste –
Det er al den kran{ … }gel som
lign ligningsnævnden i årevis
har påført mig og bragt mig til
træt at lægge arbeidet ned
Til at forlate mit …
hjem i … ved min barndomsby
og dra væk i min høie alder
atter fredløs? | »
Munchmuseet, MM N 388. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Så gjør skattenævnden ophævelser for
at jeg trækker 5000 kr fra udgifterne
Enda de kjender til at jeg har 10 huse med
atelierer og værksteder for maleri og grafik | »
Munchmuseet, MM N 393. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Når ligningsvæsenet efter alt hva
gjennem årene har oplyst om mine atelierer
og arbeidsforhold og hvorledes man hos
mig … må se det fra annet synspunkt
end andre malere med et atelier så kan jeg
ikke annet end føle det som en krænkelse når
de sl{ … }år mine utgift{ … }sposter ned fra 6000 kr til
1000 kr (Med den begrundelse at jeg har tjent litet!)
Det skulde vel | »
Munchmuseet, MM N 705. Brevutkast fra Edvard Munch til
Uidentifisert mann. Ikke datert. Se bl. 1v
«
Mens alle disse planer raadhusplaner
diskuteres så tvinges jeg af stat skattevæsenet
til at udtrætte mig med at { … }granske det mit
vidtløftige apparat i alle detaljer for at ikke
slå kommunen skulde tape en 100 kroneseddel – | »
Munchmuseet, MM N 1461. Brev fra Edvard Munch til
Torkilsen. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Da De med 3 andre herrer fra
ligningsvæsenet var ude hos mig vilde
jeg gjerne vise Dem min arbeidsmethode
og hvorledes alle rum i hovedbygningen
var optat til mit arbeide undtagen
et værelse pikekammer og kjøkken – | »
Munchmuseet, MM N 1461. Brev fra Edvard Munch til
Torkilsen. Ikke datert. Se bl. 3r
«
Jeg kan ikke nægte at alt det
mas jeg gjennem disse 20 år har
havt med ligningen har svækket
min arbeidskraft – Det og andre vanskelig-
heder fra omgivelserne herude
har svækket min lyst – Malere
og kunstere er nu ikke som drevne
foretningsfolk – Sligt skaffer mig stort
bryderi – Jeg bruger hele Januar til
skatteligningen så får jeg beskjed
om at alt er galt og så beg{ … }ynner det
pån{ … }yt – Det har vist sig at skattevæsenet
uten grund har forandret mine
beregninger – Mig har det kostet megen
tid og slit og mange penger til
advokater – Jeg nævnte at
man havde nu pludselig sat
min op min intægt med flere
tusind kroner – Jeg har mistet | »
Munchmuseet, MM N 1461. Brev fra Edvard Munch til
Torkilsen. Ikke datert. Se bl. 7r
«
Nu må ligningsvæsenet ikke tro
at det taper noget i skat fordi
jeg holder min kunst høit og
ikke har salg i tanker. Tværtimot
Det er fordi jeg har holdt mi{t}n kunst
i ære er det at jeg har vunnet n{ … }avn
i den hele verden og det er derfor
jeg har opnået de store priser – | »
Munchmuseet, MM N 1461. Brev fra Edvard Munch til
Torkilsen. Ikke datert. Se bl. 8r
«
Havde jeg blit mer hensynsfuldt
behandlet her i Vestre Aker overhovedet
havde jeg nok fåt udført værker der
stod på høide eller over Aulabillederne
og skattevæsenet havde tjent det
mangedobbelte – Man trækker vel
fremdeles på skuldrene af de store
lærreder og mange atelierer men
man ha skulde have lært såmeget
seet at jeg tilslut har seiret i min
kunst – Selvfølgeli\g/ kan man tilslut
udtrættes – | »
Munchmuseet, MM N 1562. Brev fra Edvard Munch til
Inger Munch. Ikke datert. Se bl. 2r
«
{T}Det har været bor{ … }tsmid i circa
20,000 kr og min tid og arbeidskraft
bliver ødelagt – Jeg havde jo osså
svære vanskeligheter med skattevæsenet | »
Munchmuseet, MM N 1672. Brevutkast fra Edvard Munch til
Frøen. Ikke datert. Se bl. 1v
«
I den store sal hænger studier og utkast
til livsfrisen – Det er en enhed og kan ikke sælges
enkeltvis – De er ikke færdige og kan derfor ikke sælges –
– { … }Ligningsvæsenet har tjent alligevel enormt
på dem da det er disse utkast der har frembragt
Freiabillederne og andre billeder til mussæer – Det meste
af disse billeder er ufærdige studier efter de billeder af
denne fris som jeg desværre har solgt til Nationalgalleriet
i Oslo, Mussæer i Bergen – Kjøbenhavn og Berlin – | »
Munchmuseet, MM N 1713. Brevutkast fra Edvard Munch til
Christian Gierløff. Datert
1933–1935
. Se bl. 1v
«
At jeg optar begivenhederne … til
prøvelse nu er osså fordi jeg
studsende mærker hist og her
antydninger stikke sit ildelugtende
åsyn op – Det er jo så mange
skumlerier der har dannet en
«skjoldring» om mig og dertil
u plg plagerier fra skattevæsenet
at jeg har indleveret til lensmanden
min afreise fra Vestre Aker til Hvitsten | »
Munchmuseet, MM N 1736. Brevutkast fra Edvard Munch til
Sigurd Høst. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Jeg har af og til snydt mig en liden
hjælp af tilfældige ædle riddere af Sancho Panza
typen – Dog kan næppe vor ven Wefring netop
sammenlignes med denne ædle skikkelse om han
end har bistået mig – Ja – det har været
hårde og stride dage! – I 3 måneder var det
ligningsvæsenet der gav mig et direkte
knock out i maven og forat rædde liv og
ære for fædrelandet optog jeg en usigelig hå … | »
Munchmuseet, MM N 1747. Brevutkast fra Edvard Munch til
Sigurd Høst. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Takk for fødselsdagshilsenen! Hvad
er et år? en uge omtrent – Jeg begynner
at { … }få op næsen efter sex måneders
ophol på en annen klode … Der har
… været mærkelige gåder at løse stillet af
ligningsvæsenets vise mænd – Så er det
Peter D{ … }ass og Nordland med sit mystiske
liv og sildefiskets høist eventyrlige liv
der fuldstændig har tat luften fra mig –
Især sildefiske{ … }t og dets indflydelse på
et menneskets leben und treiben – Jeg hører af
Wefring at Du er i fuld vigør – Skriver et par ord strax | »
Munchmuseet, MM N 1783. Brevutkast fra Edvard Munch til
Harald Kaarbø. Datert
1939–1940
. Se bl. 1v
«
hva jeg mente – Det var at jeg her
antyde{t}de til overveielse en løsning til
hjælp for Andrea – Det er mig umuligt
at si hva jeg kan kan hjælpe med –
Nu er utsigterne små – De sidste
år har intægterne været minimale
(Hva ligningsvæsenet sa da de så … hva
jeg havde solgt for) Jeg må vil vel
til næste år ved fornyet anstrængelse
forat sælge se hva det kan bli til. | »
Munchmuseet, MM N 2008. Brevutkast fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Det blev en lang trættende ballade
der ødelagde en hel måned for mig – Nu
vilde jeg jo endeli få greie på skattevæsenets
veie – Jeg syns det må falde mangen
nordmand tungt for brystet hvert år
at blive erklær{ … }et for at komme med
gale oplysninger – Dette vil jeg oftere ikke finde mig i
Får jeg ikke arbeidsro få må jeg reise fra lannet | »
Munchmuseet, MM N 2012. Brevutkast fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Datert
1932
. Se bl. 1r
«
Jeg fik intryk af at ligningsvæsenet gjør hva de
vil enten det er jeg eller De der ordner med det –
Jeg har vistnok i 1932 brugt circa 35,000 kr og har
altså tat af min kapital circa 2{ … }0,000 kroner – Ligningsvæsenet
har aligevel fåt sat min formue til omtrent det
samme som ifjor noget over 300,000 kroner – Ligeledes har man
nedskaaret mine utgifter med 3000 kr – Jeg tror det er bedst
De er så snil at sende mig ligningsvæsenets papirer
til gjennemsyn – Så får jeg se om det er nødvendigt
at protestere – Jeg har vistnok bare en gang i de 18 år
protesteret mot ligningsvæsenets man besynderlige beregninger
og det var da man forlangte skat på mine malerier – | »
Munchmuseet, MM N 2012. Brevutkast fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Datert
1932
. Se bl. 1r
«
Jeg fik intryk af at ligningsvæsenet gjør hva de
vil enten det er jeg eller De der ordner med det –
Jeg har vistnok i 1932 brugt circa 35,000 kr og har
altså tat af min kapital circa 2{ … }0,000 kroner – Ligningsvæsenet
har aligevel fåt sat min formue til omtrent det
samme som ifjor noget over 300,000 kroner – Ligeledes har man
nedskaaret mine utgifter med 3000 kr – Jeg tror det er bedst
De er så snil at sende mig ligningsvæsenets papirer
til gjennemsyn – Så får jeg se om det er nødvendigt
at protestere – Jeg har vistnok bare en gang i de 18 år
protesteret mot ligningsvæsenets man besynderlige beregninger
og det var da man forlangte skat på mine malerier – | »
Munchmuseet, MM N 2012. Brevutkast fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Datert
1932
. Se bl. 1r
«
Jeg fik intryk af at ligningsvæsenet gjør hva de
vil enten det er jeg eller De der ordner med det –
Jeg har vistnok i 1932 brugt circa 35,000 kr og har
altså tat af min kapital circa 2{ … }0,000 kroner – Ligningsvæsenet
har aligevel fåt sat min formue til omtrent det
samme som ifjor noget over 300,000 kroner – Ligeledes har man
nedskaaret mine utgifter med 3000 kr – Jeg tror det er bedst
De er så snil at sende mig ligningsvæsenets papirer
til gjennemsyn – Så får jeg se om det er nødvendigt
at protestere – Jeg har vistnok bare en gang i de 18 år
protesteret mot ligningsvæsenets man besynderlige beregninger
og det var da man forlangte skat på mine malerier – | »
Munchmuseet, MM N 2012. Brevutkast fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Datert
1932
. Se bl. 1r
«
Jeg fik intryk af at ligningsvæsenet gjør hva de
vil enten det er jeg eller De der ordner med det –
Jeg har vistnok i 1932 brugt circa 35,000 kr og har
altså tat af min kapital circa 2{ … }0,000 kroner – Ligningsvæsenet
har aligevel fåt sat min formue til omtrent det
samme som ifjor noget over 300,000 kroner – Ligeledes har man
nedskaaret mine utgifter med 3000 kr – Jeg tror det er bedst
De er så snil at sende mig ligningsvæsenets papirer
til gjennemsyn – Så får jeg se om det er nødvendigt
at protestere – Jeg har vistnok bare en gang i de 18 år
protesteret mot ligningsvæsenets man besynderlige beregninger
og det var da man forlangte skat på mine malerier – | »
Munchmuseet, MM N 2019. Brevutkast fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Som jeg gjentagende gange har udtalt er det dog ikke
selve skattens størrelse jeg beklager mig over – Det viser
vel at jeg har foretrukket i alle disse år at betale
ligningsvæsenets beregning mot min – Men det er
de{ … }n efter min mening altfor omstændelige og iriterende og chikanøse
måte den taes på – Aker vil lite tjene på at
jeg blir gjort træt af arbeidet – Det Havde man vært
mer hensynsfuld mod mig fra Ligningsvæsenets side
og osså fra mange andre hold havde jeg nok kunnet
fuldendt langt betydeligere kunstværker end jeg har gjort. | »
Munchmuseet, MM N 2019. Brevutkast fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Som jeg gjentagende gange har udtalt er det dog ikke
selve skattens størrelse jeg beklager mig over – Det viser
vel at jeg har foretrukket i alle disse år at betale
ligningsvæsenets beregning mot min – Men det er
de{ … }n efter min mening altfor omstændelige og iriterende og chikanøse
måte den taes på – Aker vil lite tjene på at
jeg blir gjort træt af arbeidet – Det Havde man vært
mer hensynsfuld mod mig fra Ligningsvæsenets side
og osså fra mange andre hold havde jeg nok kunnet
fuldendt langt betydeligere kunstværker end jeg har gjort. | »
Munchmuseet, MM N 2019. Brevutkast fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Ikke datert. Se bl. 1v
«
Når Ligningsvæsenet lægger nu pludseli 3000 kr på in{ … }tækterne af Ekely så er det nokså mærkeligt – Jeg … og ikke noget særligt
venligsindet – Jeg kan vel vente mig noe af værdt af
de gode herrer – Det er synd at si at jeg er velseet herute –
Man må da beregne at jeg har en leie at betale på
6000 kr for ellers er der jo blot tab herute – 6000 kr for
dette forfald gamle, utidsmæssige værelser, … uten vandclocet
og ordentli bad! Forøvrigt meget slidt | »
Munchmuseet, MM N 2076. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Datert
1939
. Se bl. 1r
«
Det er nu 10 år siden jeg mistet
bruken af mit høire og eneste gode øie – Det øie
jeg har malt mine billeder med –
og For et år siden blev jeg syg på
samme måte på det venstre dårlige øie
så jeg truedes med at miste brugen af
begge øine – Det er kommet af al det
pres jeg har været udsat for fra mange
kanter (ikke mindst skattevæsenet) og så direkte
forfølgelser – Jeg har jo været omflakkende | »
Munchmuseet, MM N 2123. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Datert
1939
. Se bl. 1r
«
Jeg har ikke kunnet skrive til
Dig – Idyllen blev kort – I 5
måneder har jeg været sammen
krøget af menneskers «læggen
sig over mig» Først var det
Ligningsvæsenet – Jeg fik vite at
jeg fuldstændig havde opgivet galt
mine poster til afdrag – Jeg vilde
ikke lade det sidde på mig så
{ … }fik jeg i 1½ måned intet annet
at gjøre end at huske og huske
tænke og tænke Har jeg regnet
min gartners løn som afdrag –?
og har han ikke været vagtmand
og min hjælp til mit arbeide? | »
Munchmuseet, MM N 2138. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Da jeg for et par { … }år siden
reiste til Bergen forat få ro
for al pres fra skattevæsenet
og andre der sk trodde jeg var
en guldværpende høne og derfor vilde plukke mine fjær traf jeg
der Roede en liten herre midt
inde i { … }et ‹frimureriet› af to
tårnhøie døtre og en tårnhøi sviger-
søn spurte han mig om { … }jeg
vilde gå i theateret hvortil jeg
v svar{ … }te at jeg følte mig
uvel – Så brøt det løs – De er ikke
no dårlig – Det er bare inbildning
se på statsraad Melby h{ … }vor
kjæk han er – Ja jeg husker vel
han var blit syg i ungdommen
da fik { … }han forærender … ‹å› stort
som halve Norge – Forresten | »
Munchmuseet, MM N 2142. Brevutkast fra Edvard Munch til
Jens Thiis. Ikke datert. Se bl. 1v
«
Ingen vet hva jeg måtte gjen
nemgå – Ja bare et: Jeg har
lavet gjennem min hæk { … }en liten
port der fører ut til noen marker
der sniger jeg mig ut når jeg
vil spadsere lidt – I 7 år har
jeg ikke kunnet færdes på veiene
omkring her for ukvæmsord af
stedets ungdom – Det er ikke
bare guttestreger – Det er gutter op
til 17–18 års alderen – Det er nok
fra hjemmet det kommer det
meste – Så var det skattevæsenet
der ingen skånsel vilde give
for de pinsler skatte udredningen
forvoldte mig – Så ha blev jeg
hånet af byens bedste fo{ … }lk
fordi jeg led af en lidelse. | »
Munchmuseet, MM N 3247. Notat av Edvard Munch. Datert
1933
. Se bl. 1r
«
Man er osså meget optat af at jeg ikke som
andre malere maler små bilder til salg {–}og er
forarget over at penge skal ødsles på disse store
atelierer med de store utkast. Nå ja jeg tjente intet
på Aulabilderne tvertimot kostet de mig meget
Men det Den der tjente på dem var ligningsvæsenet
i Vestre Aker – Men det var mine egne penge
jeg brugte og bruger – man burde forstå at jeg må
ha plass når jeg maler så store bilder som Aula billederne
De er sammen et maal og jeg har malt dem 5
ganger i omtrent samme størrelse – | »
Munchmuseet, MM N 3293. Brev fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Ikke datert. Se bl. 1r
«
{Jeg … }Skattevæsenet har ingen grund til
at tale om at det er formeget – Det er
noe blot jeg har greie på og når resultatet
har både pekuniært og kunstnerisk godt
så forstår jeg ialverden ikke hva De har at | »
Munchmuseet, MM N 3293. Brev fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Ikke datert. Se bl. 1v
«
Det er ingen annen end jeg der kan
bedømme hvilken nytte jeg har for min
kunst af min elektricitet og af min
altmuligmand – Det han hjælper mig
i mit arbeide er af stor betydning og
har bragt skattevæsenet intægter – Det lill{ … }e
gran grøntsager skal jeg skjænke det – | »
Munchmuseet, MM N 3293. Brev fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Ikke datert. Se bl. 2r
«
Jeg har brugt over en måned
på dette nerveslitende arbeide at skaffe
beviser hvad skattevæsenet udfordrende
forlangte. I virkeligheten skulde hvert fornuftig
menneske der har set mit arbeidssted og er lidt med
mi{n}t arbeide forstå det – Skattevæsenet har været hos
mine folk og forhørt sig og de kjender forholderne | »
Munchmuseet, MM N 3293. Brev fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Ikke datert. Se bl. 2r
«
Jeg har brugt over en måned
på dette nerveslitende arbeide at skaffe
beviser hvad skattevæsenet udfordrende
forlangte. I virkeligheten skulde hvert fornuftig
menneske der har set mit arbeidssted og er lidt med
mi{n}t arbeide forstå det – Skattevæsenet har været hos
mine folk og forhørt sig og de kjender forholderne | »
Munchmuseet, MM N 3294. Brev fra Edvard Munch til
Johannes Roede. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Hvis Det er nok så at skattevæsenet
gjør sin pligt til gavn for lannet –
Men det må huske på at der må
overveies og ikke brutalt slå en streg ov
over enhver beregning – Ja da kommer de
lettere fra det og slipper at tænke | »
Munchmuseet, MM N 3546. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Ligningsnævnden har vist hørt som så mange at jeg
har disse eiendomme forat spise æbler og sole mig – Jeg har udelukkende
kjøbt dem for Aulabillederne og andre store arbeider og de er at ‹betragte› som en foretningsmands kontor | »
Munchmuseet, MM N 3546. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 2r
«
Jeg har på egen bekostning og store
omkostninger arbeidet i 40 år og 20 år på mine
store opgaver Aulabillederne og livsfrisen –
Så gjøres jeg arbeidsløs ved forfølgelser i Vestre
Aker og ved den utrolige opførsel av skattenævnden
‹foraf› forat vinde noen hundrede kroner – ‹ovenstående›
viser nok sagens kjerne – Jeg jages fra mit
hjem, mit arbeide – Jeg Oslogut – Mandolitten
har Oslo i 40 år ligget grus for – og de ofrer milioner
på { … } de mest meningsløse arbeider. | »
Munchmuseet, MM N 3585. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Jeg kan blot si at jeg på grund
af skattevæsenet og ved siden af
meget annet h derute er jeg gåt træt
og at jeg ikke kan arbeide under
slige forhold og må prøve at finde
en { … }plads hvor der tages mer hensyn til
mit arbeide så jeg ennu kan få kræfter til
at arbeide på den kunst jeg har viet mit
liv | »
Munchmuseet, MM N 3586. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Men! Da vil der ikke blive
mer salg – Jeg vil ikke kunne op …
øieblikket ‹lever› jeg kan opnå bedre
priser. Jeg har mistet ‹mine›
nødvendige forarbeider og: Skattevæsenet
vil alligevel blot få formueskat på
malerier den ene gang – malerierne
er væk – Skattevæsenet må ikke tro jeg er en smører der
snart maler en hob billeder sammen
Dernæst – Norge mister den samling
kunstværker som jeg har testamenteret
staten eller Oslo – | »
Munchmuseet, MM N 3592. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Ligningsvæsenet har i 14 år nedsat
mine ber{ … }egninger af utgift til afdrag af
intægt med fra 10,000 kr 18,000 o.s.v
til 2000 kr der har været den faste utgiftssum
man har git mig – Jeg havde da tjent fra
40,{kr}000 kr til 150,000 kr om året | »
Munchmuseet, MM N 3597. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Delvis uddrag af min dagbok
Til Akers ligningsvæsen
Jeg meddelte Dem i min selv-
angivelse at jeg havde havt 7000 kr
i utgifter til fradrag – Da De tiltrods
for at jeg gir mine opgivelser { … }på
tro og love d … ikke vil godkjende
dem skal jeg atter lægge mine
viktige arbeider tilside forat skaffe
Dem oplysninger der kan være til
Deres betryggelse. | »
Munchmuseet, MM N 3597. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 3r
«
Hvad tror Ligningsvæsenet at det koster
mig der vel en femti ganger tar slige
billeder op og ned maler med
kostbare farver og bygger stiladser og
støttevægge for dem – og kjøber lærrederne –
Jeg har herute en 20 svære billeder
i lighed med Aulabillederne under
arbeide – Delvis er disse tænkt til
raadhuset – | »
Munchmuseet, MM N 3597. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 5r
«
Det har vist sig at mine
opgaver trods ligningsvæsenets benægtelser
ha har været korekte og mangen
gang har jeg heller betalt større
summer der har været alt for
høie blot for ikke at miste tid | »
Munchmuseet, MM N 3597. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 6r
«
Det kan vistnok se ut som
om utgifterne de sidste år er store
i forhold til intækterne – Det er fordi
nu tiderne er vanskelige og det er
litet salg – Men man må
huske at det ikke er mange år
siden jeg tjente skaffet skattevæsenet
intækter af 30 og 40,000 om året –
og intækterne kan jo atter stige | »
Munchmuseet, MM N 3598. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1v
«
Jeg har i disse 20 år blot to gange protesteret
så af mig har ligningsvæsenet ikke havt stort
besvær – Jeg har ment at det vilde forstyrre mig
formeget i mit arbeide – | »
Munchmuseet, MM N 3598. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1v
«
Når jeg nu iår har opholdt mig og
ligningsvæsenet med dette er det ikke forat opnå
noget hvis særligt – Tiderne er nu så dårlige
og salg er næsten umulig – Priserne er stadigt
synkende – Herr Frøen nævnte mine auktionspriser
– For det første er det de sidste 2 3 år været omsat
forsvindende lidet og og priserne som står opført
{ … }er ikke at stole på – Det er mine mest bekjendte
og sælgelige billeder der har været til auktion – og samme
billeder bringes oftere frem –
og priserne har været elendige – Hvis jeg vilde by
frem {v}billeder vilde priserne snart blive helt ‹andre› | »
Munchmuseet, MM N 3605. Notat av Edvard Munch. Datert
18.2.1939
. Se bl. 2r
«
Ligetil for 3 år siden skattet jeg efter en intækt
af 46,000 kr – Man må da sandeli finde sig
de store utgifter jeg har havt når de
bringer skattevæsenet slige { … }enorme intækter – | »
Munchmuseet, MM N 3607. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Det er noget som jo er lignings-
væsenet bekjendt og været stadig fremholdt!
Det Jeg arbeider med et svært apparat
Der er 6 atelierer – og jeg har svære arbeider
under hænderne – | »
Munchmuseet, MM N 3607. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Jeg har havt store udstillinger i
udlannet ‹{Det}da› alt har bidraget til
de{n}t store salg der i en la 20 år
har bragt vældige summer nu til
skattevæsenet – | »
Munchmuseet, MM N 3607. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
For mig har spille{er}t alt alt overflødig
forstyrrelse i mine beregninger for
ligningsvæsenet side stor rolle med
hensyn til min arbeidskraft – Det har
i årenes løb svækket den stærkt og vist
bidraget meget til at jeg er blit udtrættet
så jeg ikke har kunnet ordne tilstrækkeli med
salg | »
Munchmuseet, MM N 3608. Brevutkast fra Edvard Munch til
Uidentifisert mann. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Det var ikke min mening at De
skulde gribe ind i denne skattesag –
Jeg vilde blot få høre lidt raad af Dem og
lidt oplysninger – Jeg har nemlig tænkt endeli
at sende Akers ligningsraad det i mangfoldige
år påbegynte hyrdebrev til. Det blir nu
forhåbentlig gjort og blir da osså et
afskedsbrev til det mig så smertefulde
selskab der går omkring i det herlige
Aker n … vestre Aker og op i det herlige
høifjeld Frognersæteren – Her kommer jeg
for eftertiden til at ty hen til som et
af de skjønneste og herligste sommeropholds-
steder i verden – Og det har den fordel at være
mennesketomt {–}om sommeren | »
Munchmuseet, MM N 3610. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Jeg tillod mig at spørge skattevæsenet
om ikke lønnen til en assistent til mit arbeide
kan af er at fradrage som udgift | »
Munchmuseet, MM N 3610. Notat av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 1r
«
Jeg skal oplyse om at min
selvangivelse er givet på tro { … }og love og
omhyggeli grandsket Jeg skal meddele
s{ … }kattevæsenet om at jeg ikke pånyt har
tid til at gjennemgå dette og { … }ødelægge
en måned af min arbeidstid – | »
Munchmuseet, MM N 3635. Brevutkast fra Edvard Munch til
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor. Datert
4.9.1935
. Se bl. 1r
«
På vegne av hr. Edvard Munch, Jarlsborgvn. 10, Ullern
tillater jeg mig herved å påklage ligningen for 1935/36, idet såvel for-
mues- som inntekstansettelsen antas å være altfor höi. Hvad formuen
angår har Akers Ligningsråd forhöiet denne med kr. 10.000.–, idet ver-
dien av den faste eiendom, Ekely, g.nr. 29, br.nr.9 er blitt forhöiet
fra kr. 90.000.– til kr. 100.000.–. Herav faller kr. 40.000.– på bebyg-
gelsen og kr. 60.000.– på tomten. Spesiellt den sistnevnte verdiansettelse
er helt vilkårlig, og hörer ingensteds hjemme. Munch har flere gange
önsket å fraselge en del av tomten, og han har i den anledning konfe-
reret med forskjellige arkitekter. Det viser sig, at det vil medgå så
store utgifter til vann – og kloakkanlegg – sogar for den del av eien-
dommen, som stöter likek op til Jarlsborgveien – at tomteverdien derved
reduseres ganske betraktelig. Fagfolk har anfört fra kr. {3}\4/0.000.– og op
til kr. 60.000.– som nödvendige utgifter til vann- og kloakkanlegg, hvis
der skulde bli tale om salg av en större del av eiendommen. En del av
eiendommen ligger temmelig lavt, nærmest i en sump og er av den grunn
uselgelig. Alt dette i forening gjör tomteverdien nokså problematisk.
Bygningen egner sig ganske bra til bruk for Munch personlig, men heller
ikke disse vilde være lett for nogen annen å utnytte. Alt sammen er inn-
rettet som arbeidsrum, også i hovedbygningen, og de krav som nu stilles
til innredning og komfort er ikke i noge{n}t henseende tilgodesett. På | »
Munchmuseet, MM N 3635. Brevutkast fra Edvard Munch til
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor. Datert
4.9.1935
. Se bl. 2r
«
Hvad inntektsansettelsen angår er denne blitt forhöiet med
kr. 4.000.–, idet Ligningsvesenet uten videre har redusert fradrags-
postene fra det av Munch anförte belöp kr. 12.000.– til kr. 8.000.–.
Nogen begrunnelse for denne reduksjon foreligg{ … }er ikke – det ser ut til
å være gjort helt på slump. Sannsynligvis har den ærede Ligningsnevnd
gått ut ifra, at Munch ikke förer regnskaper, og at fradragspostene er
anfört skjönnsmessig. Men dette er feilaktig. Munch noterer utgiftene
meget samvittighetsfullt, likesom han også i almindelighet { … }opbevarer
regningene. Efter den selvangivelsen vedlagte spesifikasjon utgjorde
fradragspostene kr. 15.223.–, hvorav ca. kr. 1223.– vedrörer andre
kommuner. På Aker faller således kr. 14.000.–, hvorav Munch, som den
skrupulöst samvittighetsfulle mann\,/ han er\,/ bare har villet krevet fra-
trukket kr. 12.000.–. En del av belöpet, nemlig kr. 5.550. gjeleder av-
skrivning på bygningene, hvilke samtlige må betraktes som hans verk-
steder, og jeg mener derfor at han har b{ … }erettiget krav på sådant fradrag.
Trebygningene har selvsagt en sterkt begrenset levetid, bl.a. fordi en
del av dem ikke engang er overdekket. Men også det ene atelier av mur
vil formentlig være helt uanvendelig for en senere eier. På Munchs
vegne må jeg derfor påstå hans selvangivelse lagt til grunn for ligningen
og inntektsannsettelsen redusert med kr. 4.000.–. | »
Munchmuseet, MM N 3635. Brevutkast fra Edvard Munch til
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor. Datert
4.9.1935
. Se bl. 2r
«
Hvad inntektsansettelsen angår er denne blitt forhöiet med
kr. 4.000.–, idet Ligningsvesenet uten videre har redusert fradrags-
postene fra det av Munch anförte belöp kr. 12.000.– til kr. 8.000.–.
Nogen begrunnelse for denne reduksjon foreligg{ … }er ikke – det ser ut til
å være gjort helt på slump. Sannsynligvis har den ærede Ligningsnevnd
gått ut ifra, at Munch ikke förer regnskaper, og at fradragspostene er
anfört skjönnsmessig. Men dette er feilaktig. Munch noterer utgiftene
meget samvittighetsfullt, likesom han også i almindelighet { … }opbevarer
regningene. Efter den selvangivelsen vedlagte spesifikasjon utgjorde
fradragspostene kr. 15.223.–, hvorav ca. kr. 1223.– vedrörer andre
kommuner. På Aker faller således kr. 14.000.–, hvorav Munch, som den
skrupulöst samvittighetsfulle mann\,/ han er\,/ bare har villet krevet fra-
trukket kr. 12.000.–. En del av belöpet, nemlig kr. 5.550. gjeleder av-
skrivning på bygningene, hvilke samtlige må betraktes som hans verk-
steder, og jeg mener derfor at han har b{ … }erettiget krav på sådant fradrag.
Trebygningene har selvsagt en sterkt begrenset levetid, bl.a. fordi en
del av dem ikke engang er overdekket. Men også det ene atelier av mur
vil formentlig være helt uanvendelig for en senere eier. På Munchs
vegne må jeg derfor påstå hans selvangivelse lagt til grunn for ligningen
og inntektsannsettelsen redusert med kr. 4.000.–. | »
Munchmuseet, MM N 3635. Brevutkast fra Edvard Munch til
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor. Datert
4.9.1935
. Se bl. 3r
«
Det er kun leilighetsvis, at han nu besöker Ekely. Munch mener at
han i årevis har betalt dobbelt skaltt for denne eiendom. Fagfolk har
nylig verdsatt eiendommen inclusive bebyggelse til kr. 25.000.–, og
det ser ut som om Ligningsnevnden står helt alene med sin verdianset-
telse. Munch finner det også urimelig, at han for sin eiendom skal
betale mere i skatt enn de svære prakteiendommer i nærheten, men nyop-
förte huser, så som «Kikut» og Abbediengen Hovegdård. Når Munch beslutter
sig til at fraflytte Aker, skyldes det delvis, at han ikke så nær Oslo
kunde få den arbeidsro som han trenger, dels også, at han föler sig
forfulgtforurettet og forstyrret i sit arbeid av Akers Ligningsnevnd. Han mister mere og mere arbeidslysten
på grunn av de årlig gjentagne trakaserier fra Ligningsnevndens side.
Der har bl.a. vært truet med å beskatte hans usolgte billeder som formue,
Et slikt skritt vilde være helt vanvittig, idet Munch ikke betrakter
disse billeder som ferdige og egnet til salg, hvorfor han ikke under
nogen omstendighet vilde signere dem i deres nuværende tilstand. Et
usignert billede har i almindelighet ingen omsetningsverdi, da der når-
somhelst vil kunne reises tvil om hvem der har malt det. Munch oplyser
at han sikkert er den eneste maler i verden, som er blitt budt slike
vilkår, og at han nu omtrent er sluttet med å male. N.B.
Der er jo enkelte
billeder der kan betragtes
som færdig men
jeg har da ret
til {at}selv at
eie
billeder | »
Munchmuseet, MM N 3635. Brevutkast fra Edvard Munch til
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor. Datert
4.9.1935
. Se bl. 3r
«
Det er kun leilighetsvis, at han nu besöker Ekely. Munch mener at
han i årevis har betalt dobbelt skaltt for denne eiendom. Fagfolk har
nylig verdsatt eiendommen inclusive bebyggelse til kr. 25.000.–, og
det ser ut som om Ligningsnevnden står helt alene med sin verdianset-
telse. Munch finner det også urimelig, at han for sin eiendom skal
betale mere i skatt enn de svære prakteiendommer i nærheten, men nyop-
förte huser, så som «Kikut» og Abbediengen Hovegdård. Når Munch beslutter
sig til at fraflytte Aker, skyldes det delvis, at han ikke så nær Oslo
kunde få den arbeidsro som han trenger, dels også, at han föler sig
forfulgtforurettet og forstyrret i sit arbeid av Akers Ligningsnevnd. Han mister mere og mere arbeidslysten
på grunn av de årlig gjentagne trakaserier fra Ligningsnevndens side.
Der har bl.a. vært truet med å beskatte hans usolgte billeder som formue,
Et slikt skritt vilde være helt vanvittig, idet Munch ikke betrakter
disse billeder som ferdige og egnet til salg, hvorfor han ikke under
nogen omstendighet vilde signere dem i deres nuværende tilstand. Et
usignert billede har i almindelighet ingen omsetningsverdi, da der når-
somhelst vil kunne reises tvil om hvem der har malt det. Munch oplyser
at han sikkert er den eneste maler i verden, som er blitt budt slike
vilkår, og at han nu omtrent er sluttet med å male. N.B.
Der er jo enkelte
billeder der kan betragtes
som færdig men
jeg har da ret
til {at}selv at
eie
billeder | »
Munchmuseet, MM N 3635. Brevutkast fra Edvard Munch til
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor. Datert
4.9.1935
. Se bl. 3r
«
Det er kun leilighetsvis, at han nu besöker Ekely. Munch mener at
han i årevis har betalt dobbelt skaltt for denne eiendom. Fagfolk har
nylig verdsatt eiendommen inclusive bebyggelse til kr. 25.000.–, og
det ser ut som om Ligningsnevnden står helt alene med sin verdianset-
telse. Munch finner det også urimelig, at han for sin eiendom skal
betale mere i skatt enn de svære prakteiendommer i nærheten, men nyop-
förte huser, så som «Kikut» og Abbediengen Hovegdård. Når Munch beslutter
sig til at fraflytte Aker, skyldes det delvis, at han ikke så nær Oslo
kunde få den arbeidsro som han trenger, dels også, at han föler sig
forfulgtforurettet og forstyrret i sit arbeid av Akers Ligningsnevnd. Han mister mere og mere arbeidslysten
på grunn av de årlig gjentagne trakaserier fra Ligningsnevndens side.
Der har bl.a. vært truet med å beskatte hans usolgte billeder som formue,
Et slikt skritt vilde være helt vanvittig, idet Munch ikke betrakter
disse billeder som ferdige og egnet til salg, hvorfor han ikke under
nogen omstendighet vilde signere dem i deres nuværende tilstand. Et
usignert billede har i almindelighet ingen omsetningsverdi, da der når-
somhelst vil kunne reises tvil om hvem der har malt det. Munch oplyser
at han sikkert er den eneste maler i verden, som er blitt budt slike
vilkår, og at han nu omtrent er sluttet med å male. N.B.
Der er jo enkelte
billeder der kan betragtes
som færdig men
jeg har da ret
til {at}selv at
eie
billeder | »
Munchmuseet, MM N 3636. Brevutkast fra Edvard Munch til
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor. Datert
16.9.1935
. Se bl. 2r
«
Med hensyn til inntekstansettelsen ser det ut som om den
ærede Ligningsnevnd har gått ut ifra, at fradragspostene er anfört
skjönnsmessig\,/ siden disse ikke er lagt til grunn for ligningen. Dette er
imidlertid helt feilaktig. Munch förer ikke nöiaktig regnskap, men han
har god greie på sine {n}inntekter og utgifter, og han pleier … for den saks
skyld også å notere postene. Inntekten har spesiellt i de senere år vært
lett å holde rede på, da der blott har vært ganske få kjöpere. Utgifts-
postene kan i alt vesentlig legitimeres ved regninger. Efter den selv-
angivelsen vedlagte spesifikasjon utgjorde fradragspostene kr. 15.223.–,
hvorav ca. kr. 1223.– vedrörer andre kommuner. På Aker faller således
kr. 14.000.–, hvorav Munch, som den skrupulöst samvittighetsfulle mann
han er\,/ bare har villet kreve fratrukket kr. 18.000.–. En del av belöpet
nemlig kr. 5550.– gjelder avskrivning på bygningene, hvilke samtlige må betraktes som hans verksteder, og jeg mener derfor, at han har beret-
tiget krav på l sådant fradrag. Trebygningene har selvsagt en sterk be-
grenset levetid, – störsteparten av dem er ikke engang overdekket. Men
også det ene atelier, som er bygget av mur\,/ vil formentlig være helt uan-
vendelig for den senere eier. På Munchs vegne må jeg derfor påstå hans
selvangivelse lagt til grunn for ligningen, og inntektsannsettelsen redu-
sert med kr. 4.000.–. | »
Munchmuseet, MM N 3636. Brevutkast fra Edvard Munch til
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor. Datert
16.9.1935
. Se bl. 3r
«
Av en skrivelse fra Munch til undertegnede tillater jeg
mig å anföre fölgende: «Det forstyrrer mig helt i mit arbeide gang
på gang å gjennemgå mine beregninger, og jeg ödelegger ‹helt› min arbeids-
kraft på denne måten. Jeg har jo også avsagt Rådhusdekorasjonene og op-
gitt flere av mine större arbeider. Jeg skal dog bemerke, at jeg mener
at jeg i årevis har betalt over dobbelt skatt for min eiendom. Huset
med tomt er nylig blitt verdsatt til kr. 25.000.–. Tomten kan sies å
være helt uselgelig på grunn av uheldige kloakk og veiforhold. Jeg tror
sikkert at kunne si, at ingen av naboene skattes for annet enn husene. Disse
har försteklasses haver og tomter nær jernbane og hovedvei og med kloakk.
Har jeg större tomtareal, så er mine hus uselgelige og slette. Jeg har betalt
mere skatt enn de svære prakteiendommer med nye huser i nærheten, som
«Kikut» og Abbediengen Hovedgård. Når jeg nu har besluttet mig til å
fraflytte Aker, skyldes det, at jeg ikk‹e› får den ro jeg trenger så nær
Oslo, der er min barndoms by, delvis også, at jeg föler mig forurettet
og forstyrret i mitt arbeide av Akers Ligningsnevnd. Der er ingen maler
i verden, der blir ilagt skatt av sine malerier og studier. Det er helt
latterlig å ville forlange skatt for hvad jeg har i mine atelier. Det er
mest uferdige billeder, samt studier. Der er solgt ca. 30.000 grafiskeDer er solgt ca. 30.000 grafiske
arbeider, og jeg er i tvil om jeg overhodet bör selge mere. Nu blir det
omtrent ikke solgt noget. Grafiken ligger usignert. Jeg betaler og har
betalt nok skatt for mine arbeider i atelierne, idet jeg har vært en av
Akers störste skatteydere, og vel gjennemsnittlig i 20 år har betalt ca.
kr. 17.000.– pr. år. Når Ligningsnevnden vil sette mig i en undtagelses-
stilling blandt malere så er det i den motsatte retning det skulde være
| »
Munchmuseet, MM N 3636. Brevutkast fra Edvard Munch til
Akers Ligningsvæsen, Akers Ligningsråd, Akers ligningskontor. Datert
16.9.1935
. Se bl. 3r
«
Av en skrivelse fra Munch til undertegnede tillater jeg
mig å anföre fölgende: «Det forstyrrer mig helt i mit arbeide gang
på gang å gjennemgå mine beregninger, og jeg ödelegger ‹helt› min arbeids-
kraft på denne måten. Jeg har jo også avsagt Rådhusdekorasjonene og op-
gitt flere av mine större arbeider. Jeg skal dog bemerke, at jeg mener
at jeg i årevis har betalt over dobbelt skatt for min eiendom. Huset
med tomt er nylig blitt verdsatt til kr. 25.000.–. Tomten kan sies å
være helt uselgelig på grunn av uheldige kloakk og veiforhold. Jeg tror
sikkert at kunne si, at ingen av naboene skattes for annet enn husene. Disse
har försteklasses haver og tomter nær jernbane og hovedvei og med kloakk.
Har jeg större tomtareal, så er mine hus uselgelige og slette. Jeg har betalt
mere skatt enn de svære prakteiendommer med nye huser i nærheten, som
«Kikut» og Abbediengen Hovedgård. Når jeg nu har besluttet mig til å
fraflytte Aker, skyldes det, at jeg ikk‹e› får den ro jeg trenger så nær
Oslo, der er min barndoms by, delvis også, at jeg föler mig forurettet
og forstyrret i mitt arbeide av Akers Ligningsnevnd. Der er ingen maler
i verden, der blir ilagt skatt av sine malerier og studier. Det er helt
latterlig å ville forlange skatt for hvad jeg har i mine atelier. Det er
mest uferdige billeder, samt studier. Der er solgt ca. 30.000 grafiskeDer er solgt ca. 30.000 grafiske
arbeider, og jeg er i tvil om jeg overhodet bör selge mere. Nu blir det
omtrent ikke solgt noget. Grafiken ligger usignert. Jeg betaler og har
betalt nok skatt for mine arbeider i atelierne, idet jeg har vært en av
Akers störste skatteydere, og vel gjennemsnittlig i 20 år har betalt ca.
kr. 17.000.– pr. år. Når Ligningsnevnden vil sette mig i en undtagelses-
stilling blandt malere så er det i den motsatte retning det skulde være
| »
Munchmuseet, MM T 204. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se
«
Man har hæftet sig svært over de
store atelierer – og sligt det koster!
Selv om jeg personli ikke har tjent noget
på {‹u›}\a/ulabillederne men { … }\b/lot hat udgifter
så kan man ialfald ikke næsekaste
mig at jeg havde har brugt mine egne
penger til Aulabilledernes færdi fuldendelse
– Det har kostet på og jeg har trængt plads Jeg har malt på dem i 5 år
Billederne i Aulaen er sammenlagt et
mål jord – ‹og› jeg har malt dem 5 a 6
gange i fuld størrelse – og bygget en række
{ … }\a/telierer for dem – B Bare fernissering av billederne
og deres renselse kostet 1‹0› 000 kr Den eneste der tjente
på Aulabilledene … s … g ‹over› 25,000 kr var lign … væsen … | »
Munchmuseet, MM T 2703. Skissebok av Edvard Munch. Datert
1931–1932
. Se bl. 34r
«
Ligningsvæsenet forstyrret mit arbeide
i årrække med sine kalkulationer der alti
var stik modsat mine – | »
Munchmuseet, MM T 2735. Skissebok av Edvard Munch. Datert
1936
. Se bl. 5r
«
‹siger› jeg har foræret Oslo 240,000 kr
Af de 80,000 kr gik 18,000 kr til
Akers skattenævnd – \Det blir circa 60,000 kr
der blot er halvparten af utgifterne/ | »
Munchmuseet, MM T 2794. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 21r
«
Da De med 3 andre herrer fra
ligningsvæsenet var ude hos mig vilde
jeg gjern vise Dem min arbeidsmethode
og hvorledes alle rum i hovedbygningen
var optat til mit arbeide undtagen
et værelse pikekammer og kjøkken –
Før jeg fik muratelieret kom malte jeg blot
i hovedbygningen – | »
Munchmuseet, MM T 2794. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 24r
«
Jeg kan ikke nægte at alt det
mas jeg gjennem disse 20 år har
havt med ligningen har svækket
min arbeidskraft – Det og andre vanskelig-
heder fra omgivelserne herute
har svækket min lyst – Malere
og kunstnere er nu ikke som drevne
foretningsfolk – Sligt skaffer mig stort
bryderi – Jeg bruker hele {j}Januar til
skatteligningen så får jeg beskjed
om at alt er galt og så beg{ … }ynner det
pån{ … }yt – Det har vist sig at skattevæsenet
uten grund har forandret mine
beregninger – Mig har det kostet megen
tid og slit og mange penger til
advokater – Jeg nævnte at
man havde nu pludselig sat
min op min intægt med flere
tusind kroner – Jeg har mistet | »
Munchmuseet, MM T 2794. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 32r
«
Nu må ligningsvæsenet ikke tro
at det taper noget i skat fordi
jeg holder min kunst høit og
ikke har salg i tanker – Tværtimot
Det er fordi jeg har holdt mi{t}n kunst
i ære er det at jeg har vunnet n{ … }avn
i den hele verden og det er derfor
jeg har opnået de store priser – | »
Munchmuseet, MM T 2794. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se bl. 34r
«
Havde jeg blit mer hensynsfuldt
be{ … }handlet her i Vestre Aker overhovedet
havde jeg nok fåt udført værker der
stod på høide eller over Aulabillederne
og skattevæsenet havde tjent det
mangedobbelte – Man trækker vel
fremdeles på skuldrene af de store
lærreder og mange atelierer men
man … skulde have lært såmeget
at jeg tilslut har seiret i min
kunst – Selvfølgeli kan man tilstut
udtrættes – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 12
«
I disse atelierer opbevares
de mange svære kasser der
har bragt mine billeder om
i verden og gjort Norges navn
bekjendt – Jeg har derved
opnået opnået at at få
det navn der har { … }bragt
mine billeder salg – og
skattevæsenet penger – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 13
«
Vil skattevæsenet forlange
skat for et billede der ikke
er færdigt eller solgt – Er det ikke
‹nok› når de får sin svære skat
for det færdige solgte billede? | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 13
«
I det søndre friluftsatelier
fins ufuldførte forarbeider til
… … den såkaldte raadsdekoration
Hvordan vil man forlange
at jeg skal få disse færdige når
jeg i årevis forstyrrelser på alle
mater her ‹i› Vestre Aker og
ikke mindst af skattevesenet – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 19
«
Når ligningsvæsenet gang
på gang nævner det cyniske
ord lidet passende ord lagring
om mine billeder { … }og vil
ha skat herfra så vil jeg
spørge – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s.
«
Find{es}er de det passende at
jeg skal skatte for studier
til Freia billederne hvor
som skattevæsenet har erholdt
25,000 kr fra som skat? | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 23
«
Vil Vil skattevæsenet forlange
skat af arbeider som jeg ikke
kan sælge men nærmest tænker
at brænde op? | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 25
«
Tror skattevæsenet at de tjener
… … får mer i skat
ved at jeg blir ‹ækkel› for { … }‹at›
arbeide? eller | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 29
«
Jeg synes ligningsvæsenet
ikke må høre på hva
uvidende tjenestefolk eller
misundelige naboer skumler
om – Folk der ingensomhelst
anelse a har om min
arbeidsmethode – Folk der
{s}tror jeg blot behøver at
rable på et daspapir så
er der tusinders værdi | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 31
«
Hvis det er ligningsvæsenets
mening at få fart i handelen
og tvinge mig til at sprede
mine billeder så skal jeg
si{–}: Det nytter ikke
at kaste mange kunstværker
ut så de flyter ho hos
kunsthandlerne – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 33
«
Det ser ut som om
ligningsvæsenet aftrækker
en vis sum ganske m …
efter størrelsen af hva jeg tjener
uten hensyn til mine
samvittighetsfulde og omhyggelige
g … beregninger der {er}har er
vedlagt … ‹i› regninger | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 37
«
skattevæsenet har af mig
disse 20 år incasseret skat
af mig { … }for { … }fra 8,000 kr til 38,000
kr pr. år – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 37
«
Enda vil skattevæsenet la
mig få … drage ifra de udgifter
der selvfølgeli må følge med
dette store apparat – De vil | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 38
«
Jeg har i flere år måttet
betale skat for studierne til
Aulabillederne – Disse studier
der har kostet mig mange
års slit og så mange
penge at jeg intet selv fik
af honoraret – Blot skat{ … }tevæsenet | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 39
«
tog s{ … }in fulde del 25,000 k
Ligeledes har jeg skattet … for
forarbeiderne til Freia billederne
enda skattevæsenet tog sin
andel 25,000 kr. For de 60 studier
kan jeg intet påregne af salg | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 43
«
Feilen ligger i at
skattevæsenet umuligt vil
eller kan forstå at de må
lægge en hel annen målestok
ligeoverfor mig end for andre
malere – Her er der ingen der
arbeider på denne måte og
næppe i utlannet – Havde
der været uten held kunde
man forstå skattevæsenets mærkelige
stivsindede optræden – Men
det har jo de sidste 20 år både
kunstnerisk og pekuniært været | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 43
«
Feilen ligger i at
skattevæsenet umuligt vil
eller kan forstå at de må
lægge en hel annen målestok
ligeoverfor mig end for andre
malere – Her er der ingen der
arbeider på denne måte og
næppe i utlannet – Havde
der været uten held kunde
man forstå skattevæsenets mærkelige
stivsindede optræden – Men
det har jo de sidste 20 år både
kunstnerisk og pekuniært været | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 45
«
Skattevæsenet vil og skal
måle mig med de vanlige
målene med et atelier – et
staffeli en st{ … }ol og en potet –
og så guldrammer ført på
billederne så de for hver pris
kan omsættes – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 47
«
Jeg har trængt i den grad
ro at jeg i de mange
år har funnet mig den
utrolig lave afdragssum skattevæsenet
har undt mig. | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 47
«
Ligeså har jeg funnet mig
i flere år at betale skat for
studierne til Aulabillederne og
Freia dekorationerne enda skattevæsenet
har s … tat ind circa 50,000 kr
i skat af det værd færdige arbeide
Jeg har funnet mig i at la mig
beskatte for mine to eiendomme
circa {5}60,000 kr mer end rimeligt | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 57
«
Det er da en enestående
opfatning af skattevæsenet at
jeg skal skatte for … hele
salgssummen uten at trække
fra { … }alle de utgifter der har
{ … }bragt summen tilveie tilveie | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 59
«
Regner skattevæsenet på hva
det koster mig alt dette
mas hele året rundt –\?/
Tænker de på hva jeg det
har forhindret mig i at male
forhindret mig i at sælge
{ … }\t/at m{ … }\ot/ og lyst væk fra
mig\?/ – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 68
«
enda de har kostet mig
at male mer end de
{5}60,000 kr jeg fik for Aula-
billedene – Det Det var skatte-
væsenet som tjente {3}20,000 kr | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 71
«
Forat undgå skattevæsenets
forstyrrelser så har jeg sluttet
de sene år med at male
færdige billeder overhovedet | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 73
«
{S}I det hele er det jeg som i høi
grad er tilsidesat af skattevæsenet
Det er jeg der har betalt for meget
både i intæktsskat og eiendoms-
skat – Da jeg tjente godt fandt | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 79
«
De ve\t/ osså at jeg har udtalt
at forstyrrelserne fra skattevæsenet
har ved siden af annen forstyrrelse
har gjort mig træt af dem | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 94
«
Jeg rå{r}der ligningsvæsenet
{a}til fremforalt at bruge sin
fornuf{ … }t – De har fåt tilstrækkelige
oplysninger gjennem årene – og selv
har de været oppe i atelierene – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 99
«
Jeg fik 80,000 kr udbetalt – \for dem/
Heraf fik skattevæsenet 20,000 kr
Resten 60,000 kr gik til omkost-
ninger ved at male dem –
Jeg fik intet – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 9
«
Ja det vidunderlige er sked
Jeg har intet tjent på
de verdensberømte Aulabilleder
blot skattevæsenet 20,000 kr
og dog!
Jeg har faktisk i flere år
betalt forat have fåt lov
til at male billederne gratis
for universitetet | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 115
«
Det evige pres af fra
skattevæsenets side og chikanering
fra m andre steder ødelægger
min arbeidskraft og vil bringe
mit livsværk til ødelæggelse | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 119
«
Vet Har ligningsnævnden
tænkt på hva den bare ved
en streg over min beregning
skaffer mig for langvarigt
bryderi – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 129
«
Jeg har i almindelighed funnet
mig i ligningsvæsenets ‹ansættelse›
… Det har været helt galt
baade med hensyn til formue
og til intægt og utgift – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 135
«
At alle de besværligheter
ligningsnævnden i Vestre Aker
har for … forvoldt mig
har osså været farli og
dobbelt vanskeli af ovennævnte
grunne – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 141
«
Jeg kan trøste Ves Lignings-
væsenet med at det ikke oftere
blir nye billeder af mig
Siden man for noen år
siden truet med skat af billeder
vilde jeg naturligvis ikke fuldføre
et billede | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 157
«
Senere har jeg set at skatte-
væsenet blot tænkte på at
få så meget som muligt ud
– Jeg trodde det gjaldt at være
på vagt mot sig … og … | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 179
«
Jeg ønsker bare alminnelig
ret og at ikke ligningsvæsenet
går ut fra at «her snydes»
og ikke at det går ut fra «Få
så meget som mulig skat» | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 185
«
Har ligningsvæsenet
set Aulabillederne ! Har
de seet Freiadekorationerne
Har de været i mussæet
og set mine billeder – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 3
«
Kanske ligningsvæsenet ved bedre
eller over { … }hovedet noen andre
end jeg – Mon noen andre end
jeg kan si om jeg er misfornøiet
med mine billeder eller finder
dem ufærdige. De er sat her
… for at ødelægges eller males
videre på eller til benyttelse
som studie – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 221
«
Ja hvis ligningsvæsenet
vidste litt bedre eller når
de sandsynligvis ikke forstår jeg
… det da heller lod være
at forstyrre folk i alvorligt
arbeide | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 229
«
Det har været skattevæsenet
vel bekjendt at jeg har været
sygeligt og at foretninger volder
mig usædvanli arbeide | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 231
«
Når Ligningsv{ … }æsenet ser de
har med enn så naiv og godtroende
mand skulle de forstå at jeg ikke
vilde snyde – {D}Hos mig var det
en anstændig følelse – Det vilde ikke
være annet end rigti at bli mødt med
anstændighed igjen | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s.
«
Nu skal jeg halve året
forstyrres af sligt menings
løst sludder – Det koster
skattevæsenet e{n}t pennestrøg –
mig koster det ødelæggelse – af
alt mitt stræv – og store kunsværker
… værdier kalder pølsemageren det | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 253
«
Og skattevæsenet har fåt af
mig så megen skat som noen
norsk maler før eller senere vil
skaffe det – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 259
«
Da jeg føler min sam-
vittighet tynget må jeg
til skattevæsenet bekjende at
jeg ikke har opgivet en
hel { … }række næsten færdige
manuskripter – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 264
«
Men da jeg indså min feiltagelse
skulde skattevæsenet heller
sætte pris på min gode vilie –
og da det viste sig at { … }jeg havde
handlet naivt heller givet sig
istedetfor at sætte skat for malerier
op til op beregnet efter 200,000 kr | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 269
«
Jeg har været en af landets
største skatteydere (ikke skattesnydere)
Men så får sandeli lignings-
væsenet osså ta hensyn til
udgifterne – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 275
«
Nu må vel det ærede
skattevæsen finde sig i
at jeg som alle malere
har billeder om mig til
hjælp og inspiration til mit
arbeide – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 291
«
For disse har skattevæsenet
f{ … }åt mer end nok – Jeg har
i alle år betalt altfor meget
i intæktsskat – Det skulde | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 298
«
Skattevæsenet har fåt
så stor skat af mig for som
end noen norsk maler
før eller senere vil kunne
præstere – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s.
«
Ikke mindst er det
skattevæsenet der har forstyrret
mig på en høist ‹mærkeli›
vilkaarli måde – fuldstændi
blottet for forståelse eller forsøg
på forståelse af mine forhold
eller forståelsen af betydningen af
min kunst. Blot pennestreg
over all min beregning, det er
letvindt for de herrer | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 311
«
Men at jeg fuldstændi
skal hindres fra mit
arbeide med fuldstændi
… kesløs og meningsløs forstyrelse
af skattevæsenet forstår jeg
ikke – Hva tjener det på
at jeg ikke får tid til at male | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 316
«
Følgen var at skattevæsenet
sat denne beskattning op mod
100,000 kr pr år så jeg måtte
skatte efter 500,000 kr intækt | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 324
«
Gårdsfolk og skattevæsenets
folk som jeg har vist omkring
måber – Ikke af forundring
over det svære arbeide – Nei | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 328
«
M‹ine› stakkels få … sent
fortjente penger som skattevæsen
forsøger at udpine og penger
af ikke nok penger men
udpiner min tid – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 349
«
Ja mine herrer i skatte-
nævnden dette forsmædelig ord
benytter man om mine bilder
– Der Omtrent alle malere
«lagrer». De har billeder der
sættes på loft eller i kjælder
eller er sammenrullet – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 359
«
Når ligningsnævnden holder
seg til at jeg i jobbetiden ikke
var nøie med beregninger og
betalte heller for meget end for
lidt lidet og betalte inboskat
lig li ligetil 200,000 kr medens
og {s}og når jeg lod forhøiet
lod mig skatte for en af
mig forhøiet eiendomsskat
så skulde ligningsnævnden
forståt at de h ikke havde
med en almindelig skattesnyder
at gjøre – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 359
«
Når ligningsnævnden holder
seg til at jeg i jobbetiden ikke
var nøie med beregninger og
betalte heller for meget end for
lidt lidet og betalte inboskat
lig li ligetil 200,000 kr medens
og {s}og når jeg lod forhøiet
lod mig skatte for en af
mig forhøiet eiendomsskat
så skulde ligningsnævnden
forståt at de h ikke havde
med en almindelig skattesnyder
at gjøre – | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s. 359
«
Når sk ligningsnævnden
tiltrods for min protest … fremdeles
lar mig beskatte for … min
eiendom mer end … naboeiendommene
der er nyopførte herskabsgårde – med | »
Munchmuseet, MM T 2797. Skissebok av Edvard Munch. Ikke datert. Se s.
«
… til hovedvei og station
de er det mot bedre vidende
eller er de så ikke
kompetente til sit hverv
D Ligningsnævnden har selv
set mit gamle forfaldne
… gartnerhus og min
i et dalsøk liggende
eiendom der er usælgeli p
som tomter på grund af
beliggendhed veivanskelighede og
kloakvanskeligheder | »