Munchmuseet, MM T 2850

MM T 2850, Munchmuseet. Datert 1942. Skissebok.

Vis forklaring av tegn og farger i visningen

Lukk forklaring av tegn og farger i visningen

Forklaring av tegn og farger i visningen

NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!

Munchs skrevne tekst

overstrøket tekst

Munchs skrevne tekst

Munchs skrevne tekst

tekst skrevet av andre enn EM selv

store strykninger gjort med strek, kryss el.l.

fet tekst er trykt tekst

{overskrevet tekst}

\tilføyd tekst i linjen/

tilføyd tekst over linjen

tilføyd tekst under linjen

lakune/uleselig tekst merkes med ...

‹uklar/vanskelig leselig tekst›

endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god

Skriv ut visningsforklaring
No-MM_T2850-00-Ri

    Betzy Nielsen
Fru Halden

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 3r

    Poteterbeholdning

    Poteter
Beregnet 53 tønder poteter (3 a 6  … )
Solgt      30 tønder –

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 4r
  • Delius i Wiesbaden L {6}5
  • Italiensk landsby – 6
  • He Gunnar Heiberg – 1
  • Linde L. – 1
  • Fodvask L. – 1
  • Litografier trykt på den lille
    presse – circa – 12
  • ‹Løve› – 1
  • Gadepike – 1
  • Strand med  …  …  i måneskin
  • Træ i 2 farver – 1
  • Strindberg med rammer – 1
  • Lithografi af Vampyr – på
    den første  …  ganske få –
  • FlygningeFlygtning 2
  • Sortklædt kvinne knælende T.
  • Wampyr Litho og træ i
    3 farver –
  • I verdensrummet – 3
  • Træet \? med mand og kvinne?/
  • Westminister abbedi – 2
  • Kvinne med rødt hår og grønne
    øine – 2
  • Døden i værelset – 4
  • Hvi …  Kvinnehår L – 2
  • Brand – 12
  • Kasse 7 nedenfra
  • Madonna i flere farver
    afskåret – 1
  • Landskab  …   …  T – 1
  • Sørgemarsch – 2
  • 5 kvinne efter forige verdenskrig 5
  • Nørregaard og frue i flere
    tilstande – 6
  • Melancholi – Kvinne ‹siddende› L. 2
  • Historien – ? 6
  •  …  træ – 6
  • Kasse 12 nedenfra

    Se den lille bok kasse 6
Her mangler 6 «frigjørelser»
  • Alma mater 13
  • Jappe på stranden I –  … 
  • Kvinne i måneskin
    utenfor huset – I 10
  • Hjertet I – 5
  • Møde i verdensrummet I 5
  • Ligstrå I – 3
  • Nøgen kvinne i vandet på
    en strand 5
  • Frk Kittelsen – 5
  • Kind til Kind I – 16
  • Kvinnehode ved en strand
    forskjellige tryk T …  i farver – 12
  • Kasse 6 nedenfra

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 4v
  • Halvpåklædt pike på en strand
  • Titusk …  med farver – 5

    •     Mappe
    • Gadepike L. – 1
    • Strand skjærgaard {I L}L. – 1
    • Kvinne en nat med
      Kaabe og nøgent bryst ‹L› – 1
    • Kvinneprofil – I – 1
    • Hore I i 3 farver – 1
    • Jensen med Anden L – 1
    • Hytte i måneskin (litet) – I – 1
    • Blodblomster I – 1
    • Fru Gierløf. L. – 1
    • Fædre og sønner I – 1
    • Forfører L – 1
    • Jarl L – 1
  • Mørk kvinne L – 9
    Studie af et hode
  • Wampyr over et lik L – 1
  • Selvportræt og døden –
  • Madonna {k}Kvinne med
    langt hår og brosche – 31
  • Fru Gierløff – 2
  • Selvportræt med døden ‹L› 3
  •  …  10
  • Tete a tete – 3
  • God aften god aften
  • Alma mater – 1
  • Gunnar Heiberg
  • Langt hår og { … }brosche
  • Gade af kvin ‹mænd›
    og kvinne? – 22
  • Kjærlighedsblomst L 11 (?)
  • Bølge L – – 1
  • Wilhelm Krag L – – 3
  • Delius i Wiesbaden – 1
  • Ibsens –  … 
  • Bohemebryllup? – 1
  • Hjertet I – 1
  • Mand og kvinne ved strand – – 1
  • I kvinne hår Træ i 4 farver
  • Udskåret træplade – ?
  • I verdensrummet
    Træ i 3 farver – ?

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 5r

    
H. Halvorsen
H. Hansen
R. Hansen

    Indtægt
Livrente[?]
Indtægt

    I Kjælderen
oppe

    Oslo Sparebank
Renter til fradrag?
Chr. B. K.

    Idun[?]
Norsk liv[?]

    Oslo Sparebank
Ban{g}k og Kreditkasse

    ‹Indtækt›
    I alt
    Renter

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 6r
  • Skjærgård med farver L – 1
  •  …   …   …  ved stranden. T – 1
  • 1 exp
    ex
    af
     … 
    hvert
  • Kind til Kind R. – 1
  • Kvinne med langt hår
    og brosche – 9
  • Fru Onsager Kaurin – 3
  • Frk. Heyerdahl – 1
  • Det røde hjerte ‹træ› i flere
    stykker farvelagt – 1
  • Van de Veldes børn? – 1
  • { … }Strindberg med ramme – 1
  • Fru Linde – 2
  • Kys I (senere tilstand) – 1
  • Selvportræt i tanker – 2
  • Konsul Sandberg fra
    Moss til Oslo L. – 1
  • Jalusi Zink – 1
  • Fra ‹hudklinikken› i Paris – 3
  • Helge Rode – 1
  • L. Moren og de to grædende børn 1
  • Hore – Træsnit i 3 farver
    – skåret i tre stykker 1
  • Kvinde og mand p mot skoven
    Træsnit med farver i Plader skåret
    i flere stykker – 1
  • Brand L. – 20
  • Arvesen L det mindre
    8
  • Kvinne mot mands-
    bryst L. – circa 16
  • No 11 nedenfra
  • Fru Barth S. 14
  • Mot skoven
    træ i flere farver – 18
  • Skjærgård
  • Selvportræt

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 6v
  • Samtale I – 1
  • Sorte øine og haar T – 2
  • Kys. T i sort og graat –
    ‹utreget› i to stykker – 10
  • Frk. Kittelsen T – 2
  • Platzangest T – 1
  • Kvinne i rødt og sort T – 1
  • Mann kysser en kvinne på hode T 1
  • Heftigt Kys L. – 1
  • Rødt haar og grønne øine – 1
  • Piker på broen T – 1
  • Bohemens bryllup – 3
  • Otilie Schiefler L. – 1
  • Pike med hånd til mund 1
  • Henrik Bull – 6
  • Kvinne med sygt barn
    på fanget i en klinik – 1
  • Kvinne ved mandsbryst L – 1
  • Knælende kvinne T – 1
  • Bergens brand ‹?› – 1
  • Blodblomster – 1
  • Mørkt hår og dragt T – 1
  • Storm i skjærgård – 1
  • Studiehode R – 1
  • Gut og pike og kalkunen? – 1
  • Skjærgaard T – 1
  • Flugt i en gade T – 1
  • Tiger L. – 1
  • Elskende kvinne – 1
  • Studiehode – 1
  • På bølgen L. – 1
  • To løver L – 1
  • Brand L – 1
  • Gammel mand – 1
  • Elskende kvinne
    afskåret L. – 1
  • Hjertet – 3
  • Frk. Cassirer – ‹3›
  • mappe
    med
    diverse
    • Mordet – rød kvinne
      og grøn mand L. –
    • Salome

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 7r
  • Historien L. – 6
    (3 ødel … 
  • Kys variant I – 1
  • Selvportræt m
    i tobaksrøk – 1
  • Van de Velde – 1
  • Gammel dame – Zuk … 
  •  …  Månskin Træ og to  …  L – 1
  • Vampyr over mands …  – 2
  • ‹El› Angest (Alfa og Omega – 1
  • Vinternat T – 1
  • Kvinne og foroverbøiet mand T – 2
  • I mandens hjerne – 1
  • Måneskin utenfor huset T – 1
  • Urmennesket T – 1
  • I verdensrummet
    T i 3 farver – 1
  • Hore – T i 3 farver
     …  pled – 2
  • Kvinne med udtredt hår
    Træ i to farver – udskåret – 2
  • Mand og kvinne i skoven
    T i to farver – 1
  • { … }I dødsværelset håndfarvet L – 1
  • Selvportræt T – 1
  • Jappe på stranden
    flere farver T – 1
  • Moren og to grædende børn
    L. – 1
  • Unge og gamle –
    handfarvet – – 1
  • gammel mand
    Michelangelo  …  I 2
  • Flugt gjennem
    en ‹slægt› T – 1
  • Angest med bølgende
    skyer  …  i farver I – 3
  • Frøken Otilie L – 1
  • Jalousi stort L – 1
  • Skuffe nedenfra 5
  • Kasse 7

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 8r

    Muratelieret
  • Ibsen – 5
  • Gut og pike og ‹ænder› – 2
  • Gamle Jensen – 4
  • Skrevet
    på permen
  • ‹månskin› utenfor huset
    Dame foran – 2
  • Kjærlighetsblomst – ‹9›
  • Kjærlighetshavet – 1
  • Mordet rød kvinne og grøn mand 1
  • No 4
  • Delius – 1
  • Rødt hår og grønne øine – 1
  • Frk. Birgitte litho – 1
  • Høi på hesje – 1
  • ‹Loppen› – – 1
  • Goldstein litho – 1
  • Fra Bogstad – – 1
  • 6
    • Thygesen bader Flere
      farver
    • Thygesen bader Træ
  • Den sidste time På gulvet – T. 5
  • Sneskuffer L – 8
  • Schieflers fødselsdag
    og ‹vennskab› – 10
  • Døden og livet – 5
    og frugten –
  • Mappe 5
  • Historien – 1
  • Ryg T. – 1
  • Nørregaard og frue 1
  • mand i kvinnehår –
    Træ – 2 farver – 1
  • Mand og ‹kone›  … 
    lidet ( … ) – 1
  • Hest og mand radering – 1
  • Kvinnestudie T – 1
  • Dr Linde – 1
  • Jalousi litet – 1
  • Vilhelm { … }Krag – 1
  • Børn – Træ – 2
  • Mot skv skove L – 1
  • Frk. { … }Heyerdahl – 1
  • Jappe T – 2

    Den store mappe ikke alt medtaget

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 8v
  • Kjærlighedshavet L – 2
  • Urnen ‹S› – 1
  • Jappe på stranden
    Tre T i flere farver
    tilades skåret ud – {2}4
  • Otilie S – 1
  • Frankfurter plads I – 1
  • Forf …  – 1
  • Knælende mmand
    {L}Træ i to farver – 7
  • Håret kysses T – 3
  • Måneskin utenfor huset
    Litet – T. – 2
  • Klaf Klokken lyder
    L – 1
  • ‹Efter›  …  – 1
    L.
  • Sk Ang‹est› – 2
  • Fra hudafdelingen S – 1
  • Mappe 6
  • Gunnar Heiberg
    Litho i to farver – 1
  • Profil { … }af en kvinne I – 1
  • Kvinneprofil T – 3
  • Dødskamp 2 håndfarvet
    { … }og to tilstande L – 1{3}4
  • Obsfelder – {5}6
  • Skrik et håndfarvet –
    L – 2
  • Selvportræt i røg – {5}7 I røg?
  • Forførelse L – 1
  • Liglugt |
  • I dødsværelset L – 1
  • Mappe 7
  • Fisker med hat
  • Fisker med hat L. 3
  • Mand med stort
    skjæg Michelangelo – 2
  • Mallarme L –
  • Gunnar Heiberg L – 2
  • Kollmann L – 4
  • Map
  • Liten mappe med
    meget sjeldne tryk –

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 9r
  • Hans Jæger L. – 1
  • Nietzsche L – 1
    flere sjeldne tryk –
  • Academi af M … 
    • M …  – L. 1
    • Dødsangest L – 2
  • Musæumsdirektør
    i Kronprinsensgade – 1
  • Fru Josefson
  • Tryk fra egen presse – 5
    • Nørregaard og frue i farver – 4 \X/
    • Van de velde børn – 2
    • Krystallets land – 2
    • Dødsværelset – {3}4 X 4 1
  • Sjeldne tryk
    •  …  K …  Rode
    • dagen derpå –
    • Badende kvinner – ‹Hore›
    • Angest – 1
  • Kvinne og b … 
  • ‹Drukkne› bohemer
  • { … } …  med piker –
  • I dødsværelset – 4 X
  • 8 Mappe
  • Øie i øie og stort træ L – 1
    Tidligt tryk
  • Ung pike og
  • Ung pike og tyk gammel
    mand – 1
  • Ung pike
    a …  – 2
  • 3 mandshoder og 1 naken kvinne
    På den egne presse – {1}2
  • Kvinne hode ved strand
    Tre i 3 farver – 1
  • I mandens hjerne
    og ung pike
    På egen presse – 2
  • Ung pike L – 1
  • ‹Klenodiet›
    på egen presse – 1
  • På kjærligheds …  – 1
  • Gåden L – 1
  • Salomedans – 31

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 9v
  • Rødklætdt kvinne på
    en strand – T i 2 farver – 12
  • Badende kvinner
    Træ i 3 farver – 2
  • Rouge et noir –
    Træ i to farver – 1
  • Forrådnelsen og
    livet L – 1
  • Kvinnehode ved
    en strand – T i 3 farver
    1 stk tryk – X 1
  • Stang litho
    vakker – 1
  • GJensen med
    anden – 1
  • En gade L – ‹7›
  • M …   …  af
    M …  – 1
  • Hvit kvinne og sort
    kvinne ved stranden
  • Måne og grupper af
    mennesker – T – 1
  • To mennesker
    Radering af den første
    mappe – 1
  • Jappe på stranden
    Træ i flere farver – 1
  • Kvinne mellem træstammer
    R avant lettre – 1
  • Den første elskende kvinne
    1ste tilstand R – 1
    X R – 1
  • Hænder L – 6
  • Angest i flere
    farver
  • No 9

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 10r
  • Mange dyrebilleder
    Kalkuner løver aber og
    ænder
  • Stormen T – 1
  • Kollmann – 1
  • Mange tidlige tryk af
    Jappe på stranden
  • Kys T sort og gråt
    tidligst tryk – 1
  • Bodenhausen – 1
  • Angest – 1
    Angest – 1
  • Tidligste tryk av Rød
    dagen derpå badende kvinner
  • { … } Mappe 11
  • Mange av de tidligste tryk ‹og›
    flere af de tidligste syg
    pike radering

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 182v

    Jeg fik et af mine svære hosteanfald og  … 
er  …  som helt udmattet

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 183r

    Skoug blir ikke enig med Roede
som skal tale med ham Søndag morgen
Tiedemand og L …  ligger i senge bragt
ud på kjøkkenet som vagt –

    Søndag:
‹Morgen›
Roede kommer med to skrivelser:
En til meg med opfordring til politiet
til at afhente Skouge dig da han må
betragtes som farlig –

    En til Skoug som han skulde ha hvis
han nægtet Roedes forslag

    K
    Kl 11 ½ skulde jeg dødsens træt til at sove da frk. ‹Bryn›
sier at Skoug vil tale med advokatet.
Jeg vidste ikke hvilken og jeg syntes det var en
underli tid – Han finder ikke advokaten til stede
Jeg vild bare si at alt var i orden – Jeg forstod ikke

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 183v

    Lørdag
Morgen.      Frk Berg kommer
gråtende in og sier jeg må forlate
‹Dem› Skouge har slåt mig.

    Jeg sier: Skouge skal naturligvis
jages og De blir –

    Nei sier hun selv om han forlater
stedet er jeg ræd for ham her

    { … }Jeg ringer til overretssagfører Roede og
sier han må komme da det er viktigt
Han sier han har møte han gir efter og
sier han skal komme strax –

    Jeg ringer så til arbeidskontoret og ber om
en gårdskarl. Efter forskjellige ringninger til
flere kontorer får jeg endeli til …   … 
en mand der skal komme ut strax.

    Kl. 12 ringer Tidemand og sier han
strax må komme da det er revolution
på gården –

    Roede er imidlertid kommet og underhandler
med Skouge

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 184v

    Christiansen
Torsdag 22-1-42
    Skulde hente beskjed i Oslo Arbeidskontor
hvor han kom d{ … }er er aabent kl. 9
{ … }Derfra kunde han tat trikken forat få sit
kort i Akers Arbeidskontor

    Han ble pålagt at være tilbage ved 12 tiden
hvilket han godt kunde ha rukket.

    Kl. ½ 2 ½ er han ennu ikke kommet
    Det hele skulde være gjort på 2 timer

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 185r

    Kjælderen
Oppe
Chr. Bank og Kreditkasse
+ Gjenreisningslånet
Oslo Sparebank
Skatten til
Christiansen
Skatten til
Christiansen

 

      
Munchmuseet T 2850 bl. 186v
  • Kvinne læner sig til en mands bryst
    begge nø{k}gne – Stenen ødelagt { … }ex 70 expl nummerer{ … }te
  • Trauermarche (trykt i circa 50 expl. Sten ødelagt
  • Dødskamp, trykt i circa 60 expl. Sten ødelagt
  • Portræt af Strindberg – Elskende kvinne –
    Wampyr, selvportræt      kjærlighedsblomster
    dødsværelset
  • Obstfelder Litho      Sten ødelagt 30 Expl
  • Henrik Ibsen L.      Sten ødelagt circa 50 Ex …