Munchmuseet, MM N 901
MM N 901, Munchmuseet. Datert 18.1.1905. Brev til Karen Bjølstad
Filologisk kommentar: Brevet er feildatert av Munch. Portrettet av Ellen Warburg ble malt i overgangen 1904-1905, og riktig årstall må derfor være 1905.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 901 bl. 1r
Lübeck, den 18-1-1906Kjære tante!
Jeg har i Juletiden været på Farten
Jeg fik Bestilling på at male e{n}t Dameportræt
og måtte reise til Hamburg – det var en
Datter af Geheimerath Warburg i Altona –
Det var et vanskeligt Arbeide da jeg ikke
havde kjendte Damen – men det blev da
færdigt og jeg fik mine 1000 Mark. – Jeg havde
kunnet udført flere Portrætter men uheldigvis
har jeg som som alle andre her fået
Influenza og som Du ved er den hos
mig langvarig – Det er forresten snurrigt at
vanke i disse Millionhuse – Warburg har
er for Exempel en af de rigeste Bankier
i Tydskland (det betyr vel sine 40 Millioner).
Jeg var der 2 Gange i Selskab – Fruen
Munchmuseet N 901 bl. 1v
maler selv og snakker ustanselig – medens Manden
af Erfaring klogelig ikke sier et Ord –
Nu er jeg bedre for Influensaen og
skal atter reise til Hamburg og Berlin
hvor på hvert sted nye Portrætofre
{ … }venter mig – Min Portrætudstilling
i Berlin blev dennegang næsten overalt
rost – Det er den gamle Kollmann som
ordner alt med Bestillingerne –
Om nogle Dage åbnes i Prag en Udstilling
af alle mine arbeider – det blir vel
den største Privatudstilling som er arangeret –
– Nytårsaften var der Juletræ
og Fest i mit Hotel i Hamburg –
Der var tilstede en Spanier som ikke
kunde hverken Tydsk eller Fransk og en
Dame fra Sydafrika – \det var ganske hyggeligt –/
Beg Den utrolige Pigelil har da endelig
fåt sin Tragedie på Theatret og det liker hun
vist –
Med hilsen til Inger og Laura Din
hengivne Edv. Munch
