Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 146 bl. 1r
Først og fremst
1) { … }På sidste side står « Ser rødt, farlig for sig og andre –»
må naturligvis strykes
Det kunde skade mig uberegnelig
2) min Mor hedte Laura ikke Marie
3) Den hvide dame ved stranden i
Rasmus Meiers samling var {min}Munchs
søster Inger
4) Jensen Hjells portræt blev betalt
med en middag for 2 kr. på Grand
Jensen Hjell var formuende –
Frits Thaulow vilde kjøbe billedet
for 200 Kr – Det var omtrent en
aftalt sag at i lignende tilfælde
fik maleren lov at sælge det –
Jensen Hjell nægtet det – Hvorfor
betalte han selv {mig}Munch ikke 200 kr
5) Det sorte ungdomsportræt af {min}Munchs
søster Inger fik slik kritik i
Aftenposten – Hva skal man gjøre
med et sligt ræds rædselsfuldt billede Denne
Lou{ … }is Michel
(Det værste man kunde si
om en kvinde) Hvor skal det hænge – Der
regnes op alle rum i en leilighed
blot det sidste W.C. kunde bruges
Munchmuseet N 146 bl. 1v
Jeg synes det virker lidt komisk
at fremhæve at jeg var så kjæk
at male i skjorteærmer trods bronchit –
Jeg har jeg jo ofte malt mig
nøgen ude og tar lange friluftsbad
nøgen om sommeren – Jeg tror den
lille spøk helst bør sløifes
Min far var en slags
kunstnernatur meget impulsi{ … }v
og kunde være meget hefti – Var
helt opofrende for os og var
uudtømmeli i at fortælle spændende
eventyr der sat vort sind i bevægelse
Han fortalte os gutter stadi om
sagaen som han kunde utenat
Han var dybt religiøs og meget
nervøs –
Kollmann
