Munchmuseet, MM K 5098
MM K 5098, Munchmuseet. Datert 17.09.1913. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
17 Sept 1913
Kjære Edvard!
Takker Dig hjertelig for Brevet,
og jeg takker Dig for alt, hvad
Du har gjort og gjør for mig,
tænk nu igjen sat saamange
Penger ind i Kristiania Sparebank
hele 1500 Kr. Det var jo en
svimlende Sum i gamle Dager.
Men, hvor ondt, at Du
have saamegen Kav og
Mas, og nu igjen disse
Udstillinger, hvor trængte Du
ikke, at hvile for dem.
– Jeg læste iforgaars et
gammelt Brev, – det var fra
Maler Normann i Anledning din
første Udstilling i Berlin, han
opfordrede Dig paa det …
stændigsk at komme ned …
– siden, naar Du faar …
Ro, skal jeg sende Dig det,
det er jo værd at gjemme
\det/ som fik saadanne Følger.
Aa ja, det maa være
vanskeligt med alle de
forskjellige Bankboker.
Det er utrolig, at Du
har kunnet sat saamange
Penge ind for os. –
Og saa ubeskrivelig godt, at
Du saaledes kan sikkre Laura.
Inger har faaet
endel nye Elever, 10 Stykker,
og det er svert godt,
arbeidet blier den nødvendig-
ste og bedste Adspredelse,–
og det styrker ogsaa.
Mange hjertelige Hilsener og
… Ønske om Lykke paa
… Reisen og Velvære
Din hengivne K Bjølstad
