Munchmuseet, MM K 4556
MM K 4556, Munchmuseet. Datert 18.11.1911. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Edvard!
Mange Tak for Brevet
og for Gratulationen til
min Fødselsdag, tænk at
Du huskede den!.
Sparebankbogen er ganske
rigtig kommen frem og
skal vi passe vel paa
den, det er jo mange Penge.
De tusende Kr, Du vil
Inger og jeg skal have i
den, kan ikke de gaa
over til Laura, – saa hun
altsaa har paa dit Navn
3000 Kr i Akers Sparebank. – Det
er saa greit at huske. – Saa
kan jo vi \I og jeg/ frataget de 100 til
Andrea \beholde/ de 1000 Kr hos Nørregaard.,
det er jo saa altformeget dette,
vi har jo saa mange, mange Penge
staaende i Banker alt faaet af
Dig, af disse Penge der
sandelig ikke er komne saa
letkjøbt frem. – – Forfølgelse
Misundelse og Onskab, det har
jo været til alle Tider Geniets
Lod at kjæmpe mod.
Professor Stangs Indlæg blev
da vægtigt, det er da en
retfærdig Mand. – Han var den
eneste i Festen, som talte til
Ære for den gamle miskjende
forfulgte Hans Nilsen Hauge, han
forstod ham, mens de theologiske
Professorer gik ham forbi. –
Det er vel sørgeligt, –
Vi haabede han skulde blive
Rektor, men det var jo ikke at
vente. –
Laura holder stærkt paa
at væve Baand om Dagen,
og det lader til, at hun er
glad i at komme i Arbeide
igjen. – Hun har ikke be-
gyndt endnu paa Malingen,
men det skal bli senere, siger
hun. – Nylig har hun med In-
ger og Frk. Gaarder været ude i
Byen og kjøbt sig en Gyngestol,
som hun er svert fornøiet med.
– Inger besøker hende ofte.
Det er saa lyst og pent
derude, men den endelige Ord-
ning med Værelserne blier
senere, naar alt er færdig,
hun kommer da vist til
at bytte Værelse; – saa hun
faaer friere Indgang fra en
Korridor, en lang lys, smukket
med Planter. – –
Jeg haaber Du har
det godt i Kragerø og
er frisk. – Jeg blev saa
glad da jeg fik dit Brev,
kjære, kjære Edvard. –
Til Onsdag\Julen/ skal jeg sende
24 færdige \smaa/ Dukker til Husfliden,
jeg tjener gjennemsnitlig 3 Kroner
paa hver af disse altsaa netto
72 Kr. – og det er saa let Arbeide.
Inger hilser, hun driver
med Eleverne sine, har
nylig spilt paa en Bazar
her. –
Nu maa jeg nok slutte
med mange mange hjertelige
Hilsener fra os Alle.
Din hengivne
Karen Bjølstad
Nordstrand 18de November 1911
Oline faaer fra Dig 30
Kr af de sidste Penge
hos Nørregaard til Jul.
