Munchmuseet, MM K 4467
MM K 4467, Munchmuseet. Datert 18.05.1908. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
18de de Mai 1908 –
Kjære Edvard!
Du har vel allerede
af Aviserne erfaret dette
sørgelige som har rammet
Nørregaards. – Det var
en otte Dages Lungebetændel
se. – Inger stod nettop
i Begreb med at telefonere
til hende, da hun fik
see hendes Nekrolog i
Verdens Gang, og strax efter ‹fik›
traf hun Fru Arntzen f. Høst
som gav hende nærmere Besked
om hende. – Hun var da kommet
ind i sit nye Logi, havde
faaet det saa efter Ønske,
var saa lykkelig; – men Veir
forholdene har jo været saa
slemme og den Forandring
fra det gamle Logi til en
Trævilla under disse Omstændig
heder; der var endog Snefald
med sver Kulde har kanske
været Grunden. – – Fru A fortalte,
at hun var saa fornøiet og
havde været saa interessert
i just at faa dine Bil-
leder anbragt i god Belys-
ning. – Lægen sagde strax
at der var lidet Haab,
Nørregaard veg ikke fra hendes
Seng, Dag og Nat sad han
med hendes Haand i sin. –
– Der maatte ingen komme
ind i Værelset. –
– Da Inger var hos hende
i Marts, fortalte hun at
hun af og til havde havt
Influenca i Vinter, – men
havde godt Mod paa Flytning
en alligevel. Hun var saa
fornøiet med Ingers Besøg, hav
de just stundet efter det,
og saa talte hun om Dig
var saa fornøiet over at
Du var kommet Dig, «det
blier en stærk Mand» sagde
hun, – og saa sagde
hun at vi endelig maatte
komme til hende, naar hun
var kommen i Orden. – Hun
var saa fornøiet over at jeg
havde faaet læst Thiis
Bog, – hun var saa rent vel-
sindet mod os for din Skyld.
Det blier et stort Tab
ogsaa for de mange unge
hun har taget sig af, det
var vistnok et storartet
menneske. – Thorsteinson kunde
ikke noksom beundre hende. –
– Inger vilde telefonere den
Dag, vi fik vide om hendes
Død, fordi vi synes det
er saa længe, længe siden
Du skrev, og vi tænkte Du
havde skrevet til dem. –
Vi bestiller og sender Krands
fra Dig. – Inger tænker
jeg gaaer op til Begravelsen.
– Ogsaa for os blier det et
Savn for det var ligesom et
Mellemled, vi vidste jo at der
havde Du dine ægte Venner.
Med hjertelig Hilsen
