Munchmuseet, MM N 2857
MM N 2857, Munchmuseet. Datert 17.12.1908. Brev til Ludvig Ravensberg
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2857 bl. 1r
Maleren Ludvig Ravensberg
Stensgade 1
Kristiania
Munchmuseet N 2857 bl. 1v
Munchmuseet N 2857, s. 1
Kjære Slægtning! Det var
med Angst og Bæven jeg
gik ud i Gangen forat ta
mod Damen som blev
meldt mig lydende på
det skjæbnesvangre Navn –
enda hun blev meldt mig
som kommende fra Dig –
Men Fred og Glæde sænkede
sig i mit Sind da de{n}t
yndige Postbud viste sig på
at {nær}på nært Hold –
Tak skal Du have for
den brilliante Ide. { … }Hun fyldte
Munchmuseet N 2857, s. 2
mit ensomme Værelse med
Solskin – og det var
mig til stor Opmuntring at
få { … }gjennem en så sød Mund
høre fra mine trofaste Generaler
i Norge –
Tak skal Du have for Blomsten
en pragtfuld Rose som hun
gav mig fra Dig –
Du må endelig skrive
til hende snarest og udtrykke
min Taknemmelighed fordi
hun ofret så lang Tid { … } …
{ … }på mig enda Cupido
med Pilen truende manet
hende til ilsom Fart
til Kjærlighedens Arme
Munchmuseet N 2857, s. 3
– Det er mig en Glæde
at kunne melde at
den sårede Feltherre atter
reiser sig fra sit Sygeleie
– styrket og opmuntret
til nye Heltegjerninger –
– { … }Det står for mig i
lysende Farver – en Fremtids-
solskinsdag ved en blå
Fjord – hvor vi tre henslængte
på det bløde Græs kan tale
om … Gjenvordighede
og Kampe – Det blir meget
at fortælle – Begivenhedene
har jo det sidste Halvår
tat en ualmindelig Fart –
Munchmuseet N 2857, s. 4
Jeg har nu begyndt at gå ude
alene – og jeg fryder sig mig som en Gut
– Heldigvis mærker jeg ikke noget til
det skadede Ben – Nødvendigt blir det
nu naturligvis at indrette sig anderledes for
Fremtiden – Endnu har jeg ikke bestemt
fattet Plan med {h}Hensyn til Fremtiden – Muligvis
blir jeg endnu en Tid i Danmark – Doctor
Jacobsen har været meget flink og givet
mig stærk Kur jeg er som en opelektriseret
Rhamses den 2den – Han taler meget om Dig
og ber at hilse meget – Hør – Har Du opbevaret
mine Krigsbreve? (Jeg vilde gjerne benytte noget af
dem til en eventuel Bog eller Dagbog –
Munchmuseet N 2857 bl. 2v
Skriv snart – og fortæl om alt
og alle – Jeg skal huske at sende
Gravurne til Dig og Gjerløff –
Tusind Hi{ … }lsener Din Edv. Munch
