Munchmuseet, MM N 1984
MM N 1984, Munchmuseet. Datert 3.7.1934. Brevutkast til Arnold Ræstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1984 bl. 1r
Kjære dr. Ræstad
Jeg har ladet en snedker lave ram-
mer til de to billeder –
Jeg er enig med Dem i at kunstnerisk
er det første billede det bedste – Det annet
har jeg malt som stortingsmanden og
som sådan syns jeg de{ … }t er bedst – Det annet
er «kameratportræt» – Grevenor og flere fandt
{ … }dette billede godt ligeså fru Schlytter – I våres
har jeg malt meget på det – Jeg syns det
bør overtænkes –
Jeg har været syg i hele vinter og
prøver at komme til kræfter her i skov og
søluften og i ensomheden
{ … }Det er nok ganske umuli for mig indtil
videre at være i «selskab» Selv et så
elskværdigt som Dem og Deres frue – Alt som
har med foretninger at gjøre er mig umuligt
osså foreløbig – Det er mig i det hele taget vanskeligt
Munchmuseet N 1984 bl. 1v
Det er ikke godt at si – når jeg blir så
bra at jeg kan vise Mowinckel og fru Schlytter
billederne
Mange hilsener til Dem og Deres fru
Deres hengivne
Edvard Munch
Nedre Ramme 3-7-34
Hvidsten
Hvidsten
P.S. Det sidste billede har
Blæhrs tyngde og positur – Det annet
er indskrumpet i figuren og Gunnar Knudsen
lidt lig – Men som sagt som billede bedst
Jeg tænker at vise begge frem til
noen mennesker enten på Ekely eller
i Storthinget
Dem
Det blir bare tøv når jeg
kommer i selskab som dette med
ordenerne
