Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1541 bl. 1r
Kjære Inger
De{ … }t ser ud til at det jævner
sig i Sigerfjord efter det intryk jeg
har fåt efter et brev fra Andrea
Hun viser sig meget rimeligt og
fornuftig og vil prøve at tjene ved jord-
mor virksomhet – Nu ja hvor dypt
det stikker er ikke godt at si. Vi
må være på vor vagt – Jeg fik
en slem lærdom for over et år siden –
Moren får plads på et gammelhjem i Bergen
datteren gifter sig med gartner Brinchmann
Her ser vi det greier sig aligevel \uten mine 5000 kr/
Havde jeg hjulpet til hus så hav{ … }de
jeg havt moren og alle på mig –
Den ældste er hjemme, { … }det vil si på
Svolvær og læser fremdeles til middelskolen
Her har jeg atter kastet bort 3000 kr
til det unyttige ophold på Eidsvold
Munchmuseet N 1541 bl. 1v
Havde gutterne tat undervisning i
Bodø og Tromsø så havde Einar ikke
blit syg. Tænk om gutterne ikke havde
gået været hjemme i julen så havde
Einar gåt der i Eidsvold uten opsigt – sier
Kaarbø – Det er godt jeg utrykkelig
skrev at jeg intet ansvar kunde ta på
mig med gutterne – Jeg kunde intet
gjøre annet end de penger jeg kan sende.
Jeg skulde tro det måtte være nok
Andrea taler om en lyd i lungen
på Einar – Jeg ringte til doktoren
i Svolvær som sa at da han var
der for 14 dage siden var der ingen
anledning til for e sanatorium –
Hvis det skulde vise sig at der
var noget tuberkuløst så var det
jo slemt – Jeg sender ham da strax
til sanatorium – (Skriv intet herom)
Det er nokså meget vi skal holdes
i kundskap om alt – Andrea har ikke
sat pris på at det har litet sygdom
været der
