Munchmuseet, MM N 863
MM N 863, Munchmuseet. Datert 1905. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 863, s. 1
Der blev stadig Indryk
af Kristiania bohemer
der kom ind om
Aften og drak sig fuld
og forstyrret mig aldeles
Det ‹v›ar at mærke
at enkelte var kommen
fra Tulla K’s Kreds
og havde ondt i
Sinde – Jeg { … }har
forøvrigt nu kommen
til den Forstaaelse at
Munchmuseet N 863, s. 2
jeg helt må trække
mig tilbage fra Kristiania
og d{ … }e fleste Kristiania
folk – og fuldstændig
ophøre at med Forbundet
med den Kreds der
med T. i Spidsen har
gjort mig sådan blodig
Uret og forbitret mit
Liv – Jeg ser osså
klart at jeg methodisk
Munchmuseet N 863, s. 3
må arbeide på at
komme ud af den
{n}Nervesvaghed som har
været Følge af dette
onde Kvinnemenneskes
Årevise Forfølgelser.
– Jeg har jo forstået
at alle disse voldsomme
Optrin blot har været
e{t}n sygeligt {Udslag}Følge af
af disse årelange Pinsler
– Jeg vil vælge et
absolut roligt Sted forat
Munchmuseet N 863, s. 4
kunne male i Stilhed –
Fra Tydskland { … }får jeg stadig
de mest smigrende Breve –
{T}I Weimar gjør man Anstrængelser
forat få mig tilbage – og har
fåt der to Bestillinger – Ligeledes
har jeg Portraitbestilling fra Chemnitz
i Sachsen – Jeg reiser dog ikke før
mine Nerver er i orden –
{ … }Hilsen til
{ … }Inger og Laura { … }Din heng. Edv. Munch
