Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 649, s. 1
\{ … }Udgren og Dauthendey/
U. og frøken J. elsker hindanden
hele – heraf opkommer en masse
stridigheter mellem … –
D – gjør kur til fr. { … }J –
elsker hende … – tilsyneladende
– forsøger at forføre hende –
st … U. og D – sindte –
Efter mange stridigheter
… hvor Obst legg beskyldes at
have bragt uenighed imellem –
U. og D. – skriver et forklarende brev
til { … }U – … hvor de D’s og U’s
venskab antydes –
D ko stor scene mellem D. og Obst
de slaaes –
Penge og Fr. – B. og Fr –
U. gjør kur til { … }fru Pry –
D til fru Be{c}kstrøm –
{ … }D vil flygte – { … }med fru Beck –
Munchmuseet N 649, s. 2
– … Ud. og D har
i Paris –
Af raseri på D der
har forspildt forholdet til
frøken J. {gjør}blir Udgren
tre dage væk – b …
D. fortvivlelsen nær –
D. lå sommeren efter på –
bleg – D. viser sine øine
der er blodsprængte af gråd –
fortæller han har havt
næseblødning af angest –
– Udgren taler om at han
har elsket kvinder –
– Da ‹bebreider› han halvt
… at han har bortsølet
pengene at han vil skrive
sine digt i solen og { … }på kvindekjød
Munchmuseet N 649, s. 3
frøken J kommer –
D for forsones med Udgren
D. fortvivlet – griber
det sidste middel – for
løber bort med fr. J. – og gifter
sig –
Udgren ra{ … }sende –
d … fortæller at D. ikke
har evne at elske andre
kvinder en de han elsker
og at
Får brev fra D.
der fortæller at han går
‹in› på stranden medens
Fruen er hjemme –
Munchmuseet N 649, s. 4
Midt den sommer tidligere
– først forestillet for den ene
– på en «café» – begge sammen
– de svenske taler hele tiden om
kjærlighed – som l lidet er behandlet
i vore dage –
taler om pervers kjærlighed
men er at taler om Obst. mener hans
kjærlighedsevne er ødelagt, derved at
at han … … fulde mandsalder
28 år – ikke fik tilfredsstillet …
– men at man da får ikke {e}har ‹evne›
til a{ … }t fuldt tages af en kvinde – men
‹snart› får modbydelighed for hende –
– taler han snart om s … –
‹hvor› det er en … – nævn nævner
… at han selv – er { … }ikke kan fuldt elske
– ‹Senere›
Fortæller om ophold i Stockolm
– { … }Konflikt
En forl disse to har boet sammen
i 1{0}2 år – Så kommer Obst der
er forlovet med frøken J. der er en
kraftig sandselig pige –
Obst. er kjed af hende og bringer hende
sammen med disse –
