Munchmuseet, MM K 4597
MM K 4597, Munchmuseet. Datert 23.03.1915. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Kjære Edvard!
Mange Tak for Brevkortet Du
sendte for nogen Dage siden,
Og nu idag har jeg saameget
at takke for; nettop nu iaften
fik jeg dit kjære, kjære Brev.
Iformiddag kom Indbydelskortene
til din Udstilling og derefter
Bancobrev fra Moss 200 Kroner.
Tænk; nu igjen saamange Penge,
og saa nylig som Du har sendt.
Jeg veed ikke, hvorledes jeg skal
faa takke Dig for alt dette: –
Hver Dag seer jeg paa de mange
gode Saker, Du sendte os fra Jensen,
mange Hylder fulde, uagtet vi
ogsaa har brugt en Del; og
de mange Syltekrukker af dine Bær.
Inger var hos Laura ilørdags, og
alt var bra; hun har Fornøielse
af Ræven paa St Hanshaugen, – Det
er heldigt, at hun er saa nær det
te Sted. Jeg skal tænke nøiere
paa, om det var noget som
Laura havde Brug for. – Inger sy-
nes hun havde saa fyldigere
ud, Levemaaden er jo saa
udmærket, og saa hviler hun
mere. –
Jo det er sandt, det skulle
være godt, om Laura kunde faa
et lidet Klædesskab. Hun er
bange for Tøiet, som skulde hængt
i Rummet, som\der/ er mellem Kjøkkenet
og hendes Værelse. Der er ingen Dør,
saa hun altid er ængstelig for at
miste noget. – Det var en stor Ting
som vilde opnaaes. – Inger skal
gaa til «Agnes» (gammelt Møbelfirma) og høre
paa Priser og Størrelse; – det er best
det kommer op til hende uden
videre, saa hun ikke gjør Indvænd
ning.. Naar hun hører det er Præsent fra
Dig saa er alt vel. –
Inger ber at hilse Dig hjertelig
og takker saa meget. Hun var
optaget med Elever igaar nettop
i Udstillingsaabningen.. Vi har
læst Tidens Tegns symphatiske
Udtalelse. –
Mange, mange Hilsener Din
heng Karen Bjølstad
23de Marts 1915
