Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 35 bl. 1r
livsfrisen – Jeg syntes det var vigti at
dette arbeide der allerede i 1902 udstilledes
som en sluttet fris stor fris i Secessionen
i Berlin ikke og ikke skulde helt
gå i sand medens Vigelands fontæne
2 3 år efter begyn{ … }tes på og nu har antat
så store dimensioner
Det er ikke ‹bare› ærgrelser jeg har heraf
når jeg hvor jeg kommer ligetil de sidste
dage får høre om mine mange villaer
utal af villaer og min opsamling
af billeder – Det er kommet til utlannet
hvor jeg har fået en skjæv stilling blandt
mange venner – og det har nok forvoldt mig
stor skade heroppe ved således at fremstilles
Munchmuseet N 35 bl. 1v
som en idiot gjerrig idiot der samler
på villaer og billeder –
Jeg Aulabillederne
og de tidligere Lindefris
og Reinhardtfris var alvorlige ar studier
i monumental maleri – Jeg vilde eft kunde
efter Aulabillederne
ikke lægge alt på hylden
Jeg følte trang til at ep experimentere videre
hermed og f{ … }ortsatte med arbeide på aulabilledene
og f arbeide Livsfrisen og andre … monumental
arbeider – Forat disse træhus skulde få
{ … }tilladelse til at bygges måtte der plads
til – ligeledes måtte de ha plads for ikke
at brænde op brand skulde brænde alt
