a man with strong nerves

Munch writes ‘Bondenervet’, a word that does not exist in Norwegian and does not have any equivalent in English and is therefore untranslatable. Since we assume that Munch means “a man with strong nerves” we let that stand as the translation.