Nasjonalbiblioteket, Brevs. 48 (PN 910)

    
    Hr. Professor Nansen

    De var så elskværdig ifjor at
garantere for mine hos Vang
pantsatte Billeders Værdi.
Det har ikke lykkedes mig
trods Berlineropholdet at få
indfrie Beløbet og nu får
jeg pludselig med kort
Varsel fra Vang Fordring på
Indfrielse af Summen – i
modsat Fald retslig Forfølgelse
og Auktion –
    Denne Pågåenhed er – hvad
jeg har hørt – en Følge af

 

Vangs –  …  Selskabets forhånden-
værende vanskelige Pengeforhold
    For mig vilde en Auktion
nu være meget farlig under
disse vanskelige Pengeforhold
    Jeg må gjøre alt forat
undgå en Auktion – Jeg
får håbe på en Udstilling
jeg skal have i October hos
Vasteson eller på Vinteren
i Berlin –
    Jeg vilde herved be Dem
{være}om { … }at { … }overføre Deres Erklæring
eller Garanti fra Vang og
til Folkebankens Låneindretning
hvor jeg håber at kunne få

 

sætte Billederne  …  for
samme Beløb mod
afbetaling efterhånden
    Jeg vilde da kunne ordne
mig med Vang
    Jeg vilde gjerne få hilst
på Dem og talt med Dem
personlig under mit korte
Ophold i Kristiania – hvis
det ikke er muligt telefonerer
jeg –
    Sagen er jo formeligt klar
{d}Deres Forhold forandres jo
ikke det er blot Folkebanken
der træder istedetfor Vang –
    { … }Vil De være så venlig at
sænde mig et Par Ord desangående
adresseret til Adv. H. Nørregaard
    
    Deres ærbødige Edv. Munch