Munchmuseet, MM N 2996

    Det var vel ingen
heltegjerning af når man
i 1905 i Aasgaardstrand for på
med kniv eller med tomflasker
når man vidste jeg havde blot
en arm til forsvar og den anden
m 2 ‹mellemste› fingre var knuste
og håndens ^scenersener skadede –
    Heller ikke da en ‹{2}3› bekjendte
norske digtere fik Haukland
til at overfalde mig med { … }jernring
på fingeren – man vidste jeg havde
en arm blot til forsvar –

 

    Det var { … }Dr Linde i Lübeck
Landgerichtsdirektor Schiefler i
Hamburg – Dr Rathenau ‹i› Berlin
Graf Kezs ler, Fru Förster Nietzsche
i Weimar hvis gjæst jeg var –
Filosofen Hed i Jena –
Tror Du disse vilde havt med
en uss el rømling at gjøre –
Tror Du byen Lübeck hvor man
aller nøiest t vidste alt om mig
og min færd havde indrettet et
stort værelse {at}for min kunst og
som opgaldt en gade efter mig
hvis jeg havde vært en ussel
rømling –
    Det var efter 7 de Juni at man
ventet krig – Da forhandlinger blir
ført i Karlstad hadde ingen på det
    Var det kjækt i 1905 af su skuespiller
Worm Müller at løbe på med kniv eller at på mig Karsten
der for imot mig med en flaske og med hånsord – mot mig med en arm til at forsvare mig med

 

    Jeg skulde ikke tænkt på dette
hvis ikke forskjellige ting fra
den tid kom mig i hu – Hvis ikke
ved gjennemsyn af mine breve jeg
fandt noget der så ud som
skumle sjofle tanker om mig –
Hvis ikke ligetil det sidse
utrolig skumlerier har voxet
til en bog om mig) – Mens jeg
var helt fordypet i min kunst
    Wan ich slief kamen die
Schwein und frassen von meiner
Lorbeer –

     …  er mærkeligt at man
skal leve et langt liv forat lære
den selvfølgelige ting at der laves
aktieselskaber om en med ens skjæbne
sin insats – { … }Nu først ser jeg alle
rænker der er spundet om mig lige  … 
især når man har fået en slags
 … 

 

    Jeg Du vidste vel osså at da
jeg kom til Norg i begynnelsen
af Marts fra Tyskland var det ford{ … }i
jeg ventet at kunne bli indlagt på
asyl efter noen ondartede anfald i Hamburg
    De som  …  vet hva ^jeg havde ^jeg havt
at udstå i løbet af de sidste år
vil vel ikke undre sig over at
g …  en ond  …  den sygdommen blev fik akut
karakter efter Hauklands blo{ … }dige overfald
med knytnæve og jernring om fingeren et halvt halvt
år i forveien – At jeg Aasgaardstrand med
Karsten drukkenbolten Worm-Müller og
andre med kvinner der slog sig ned i
min stue og levet på mig var intet
sanatorium og vel kunde jeg komme til
at være ubehersket mot en temmelig
ubehersket kvinne – Men at en så
sjofel hævn kunde tages i dette er
er ufatteli
    Hvis man
    Hvis det man skumlet om at anfaldene i Hamburg
var digt så ‹ferdes› nok af folk der husker disse anfald og min sygdom

 

    At jeg efter 7 måneders fravær fra
mit hjem mine sager og billeder i
Tyskland reiste ned forat udføre
en bestilling og efterse vigtige foret mine
sager kan vel man forstå – uten at
komme  …  med sjofle ‹skummlerier› om
rømming – Jeg tænker ‹nordmænderne›
som Heiberg gjorde ligededan
    –  …  Man trodde de ikke virkeli
på krig da ‹underhandlinger› var begyndt
N 7 de Juni Om 7de Juni ventet
‹alle› krig –

 

 

    I tilfælde død skal
Advokat H. Nørregaard { … }ordne
mine sager
    
    Edvard Munch