Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2964 bl. 1r
Kjære Thiis
Det er forskjelligt { … }jeg burde tale med
Dig om – Du … der har beskjæftiget Dig så meget
om med min kunst må nødvendig vite … …
om diverse hændelser i begynnelsen af århundredet
Jeg fortalte Dig sidst om 1904 og Hauklandaffæren
Men ennu vigtigere er hva hændte i 1905 – Du spurte
jo osså om hvor jeg var da. Jeg havde ikke tid til at
fortælle videre om det da – Jeg vil ikke at pøblers
hævnkampagne og løgnkampagne skal gå over til at
bli «historie af idag» og vil altså absolut tale med Dig hero{ … }m
Jeg vilde osså gjerne tale om eventuelle udstillinger
i London og Paris –
Husk at jeg har lovet Dig en gravur som Du ønsket
Men jeg vet ikke hvilken
Mind mig om at jeg skal fortælle en morsom
historie om Anton Hansens besøg i Hvitsten. Du sendte
{ … }ham til mig engang
En amerikanerinne sa til en journalist i
Tidens Te{ … }gn at { … }jeg som Picasso havde så mange
påvirkninger – Hun nævnte Renoir
