Munchmuseet, MM N 2142
MM N 2142, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Jens Thiis.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2142 bl. 1r
Kjære Thiis
En dame i Dagbladet fik
endelig aftvunget mig noen
udtalelser – Ja jeg skal si kvinnerne
forstår sine kneb – Det er selvfølgelig
for kommet med noget der får
stå for hendes egen regning
men der er dog væsentlige ting
der er rigtige.
Jeg har lagt tanken på
mussæum tilside – Det gjorde
jeg for flere år siden da jeg
blev klemt mellom skjolde
Munchmuseet N 2142 bl. 1v
Ingen vet hva jeg måtte gjen
nemgå – Ja bare et: Jeg har
lavet gjennem min hæk { … }en liten
port der fører ut til noen marker
der sniger jeg mig ut når jeg
vil spadsere lidt – I 7 år har
jeg ikke kunnet færdes på veiene
omkring her for ukvæmsord af
stedets ungdom – Det er ikke
bare guttestreger – Det er gutter op
til 17–18 års alderen – Det er nok
fra hjemmet det kommer det
meste – Så var det skattevæsenet
der ingen skånsel vilde give
for de pinsler skatte udredningen
forvoldte mig – Så ha blev jeg
hånet af byens bedste fo{ … }lk
fordi jeg led af en lidelse.
