Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1525 bl. 1r
Kjære Inger
Takk for brevet – Jeg har bedt
sagfører Voss sende Dig kontrakt-
boken – Jeg skal se at få en
ordning så { … }med betalingen så
alt går glat –
Jeg kommer mig godt i
vårveiret men jeg trænger god
lang hvile forat komme i arbeide
Nu har jeg altid meget at
tænke på med hensyn til Andrea
der nok utrættelig forfølger sit
mål –
Jeg tror det er heldigst ikke
at tale om leiligheten for meget
Kaarbø vil vel trænge ‹in{ … }n›
på mig og Andrea blir glubsk.
Kaarbø var her. Jeg talte med
ham blot i Telefon – Han driver
på med at Andrea har ingen
annen pengehjælp end min –
Jeg blir kje af Kaarbø – Jeg skal
nu gjøre noget forat Ellingsens
slægt skal bidrage sit – Det er
Ellingsens slægt der er nærmest
til at hjælpe barna – Kaarbø kan
osså hjælpe lidt. Faren var Ellingsens ven
Mange hilsener
Din heng. Edv Munch
Munchmuseet N 1525 bl. 1v
på mig og Andrea blir glubsk.
Kaarbø var her. Jeg talte med
ham blot i Telefon – Han driver
på med at Andrea har ingen
annen pengehjælp end min –
Jeg blir kje af Kaarbø – Jeg skal
nu gjøre noget forat Ellingsens
slægt skal bidrage sit – Det er
Ellingsens slægt der er nærmest
til at hjælpe barna – Kaarbø kan
osså hjælpe lidt. Faren var Ellingsens ven
Mange hilsener
Din heng. Edv Munch
