Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1510 bl. 1r
Kjære Inger! Jeg blev ængstelig
for at der kunde bli vanskeligheter
med ordningen af gravene. Jeg sender
50 kr. Da Du vel har havt udlæg.
Det går vel i orden? Vær ute i tide.
Jeg fik igår brev fra 2 af Lilleham{ … }mars
hjælpe komp{g}a hjælpepoliti. D{E}et var
Einar og Peter Andreas. De havde fåt
artium og fåt denne jobb så de tjente
125 kroner om måneden. De havde i
1½ måned ikke hørt fra forældrene –
De havde ikke nok klær og manglet annet
Munchmuseet N 1510 bl. 1v
fik jeg høre. Jeg kunde nok uten
videre sendt dem nogle penge men
Kinck arten skræmmer mig og så får jeg
vel stadi økende kraf krav osså af
guttene – De er jo et slags faldskjærms soldater
for Andrea. – Jeg vil sætte mig … i forbindelse
med dr. Kinck hva skulde været gjort for
lang tider siden. Han burde jo osså ha
vidst min mening om hendes planer –
Det De fik tilfredsstillende til examen – Vel
en … lav grad – Ja Andre{ … }a skal ha
sin vilie og få gutterne til at drv drive
om i Oslo gater som medizinske studenter i
12 år – Jeg kommer vel til at nægte hjælp
til dette – De skulde tat handels veien.
mange hilsener Din E M
