Munchmuseet, MM N 1061
MM N 1061, Munchmuseet. Ikke datert. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1061 bl. 1r
Kjære tante!
Jeg var nylig ute på Grünerløkken
og så på de gamle tomter – Det var
svært hvor mange steder vi bodde på –
Jeg går sur i stederne ved Olaf Ryes
plads { … }vestsiden – Jeg ved ikke om det var
på en eller to steder vi bodde på der
– Jeg huser jo godt den store
røde stuen – Det var da Inger
begynnte at få elever –
Vi får håbe vi om ikke så
længe kan ta den turen vi talte
om – I Pilestrædet er osså alt nokså
uforandret – Jeg tror det gamle stakittet
står ennu –
Jeg er kommet mig betydeli den
Munchmuseet N 1061 bl. 1v
senere tid – Jeg syns jeg blev bedre allerede
efter den br br{ … }onchit med feber
jeg havde i våres – Så er det vel osså
at jeg kan modarbeide det på
forskjellig måte – Jeg syns osså det er
godt for mig en tarveli kost og ikke
så meget stekt kjød – Lutefisk sild og
poteter – skinke og lignende – Jeg syns
osså det var svært bra at stelle
lidt selv – Jeg tror Laura vil ha
meget godt af at lave maden selv –
Så er hun jo osså mer hjemme
og kommer ikke i strid med folk –
– Ja nu håber jeg dog snart
at kunne komme ut – Vi tre
søskend har fåt en ubehageli arv
i vor nervøsitet – De gjør os mangt
et pek –
Jeg skulle nu osså få malt Dig
engang igjen – { … }Det { … }var mangen
gang jeg malte Dig før – Osså Inger –
Men Aftenposten var fæl til at
skrive – især mot Ingers Portrætter –
Nu beundres de af alle – Ingers første portræt –
Det som Aftenposten skjældte ud – kjøbte Mustad for 20,000 kr af
Fru Hammer som kjøbte det af mig for 60 kr –
