Munchmuseet, MM N 996
MM N 996, Munchmuseet. Datert 30.12.1911. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 996, s. 1
Kjære tante! Jeg haaber
I har faaet Bøgerne jeg sendte
til Dig og Inger til Jul – I
faar selv { … }vælge hva I
vil have – Jeg har for{ … }tin
fortiden Besøg af en Bekjendt
fra Hamburg Direktør Schiefler
– {Han}Vi reiser imorgen til
Kragerø – hvor han vil blive
et Par Dage – Jeg havde
gjerne været ute hos Eder
{ … }til Julen – men jeg finder
det best at vente – {d}ennu
lidt – Jeg har best af
Munchmuseet N 996, s. 2
holde mig aldeles i Ro –
Derfor har jeg enu ikke
desværre kommet til Laura heller
– som I faar forklare Grunden.
– Nørregaard og andre
syns nok det er underli
at jeg ikke besøger dem – men
det er jo intet at gjøre ved
når det nu engang er så –
Nervesygdomme er jo så
mangeartede –
Her er det igrunden svært
koseli osså om Vinteren –
dog arbeider jeg meget mer
Munchmuseet N 996, s. 3
i Kragerø – Jeg blir så
søvnig her –
Jeg har to Haner som slaas
svært – men heldigvis er
den lille Hunden svært
flink til at skille dem
ad – den drar Hanerne i
Halen væk fra hinanden –
Ellers havde de vel dræbt
hinanden – Naar jeg nu
om en Maaneds Tid kommer
hjem til Kristiania – havde
jeg tænkt at Du og Inger og
Laura skulde besøge mig
på Hotellet {–}og spise Middag
Munchmuseet N 996, s. 4
Godt Nytaar til alle
Din hengivne Edvard Munch
Har Oli{ … }ne faaet noget dennegang?
