Munchmuseet, MM N 841
MM N 841, Munchmuseet. Datert 1901–1902. Brev til Karen Bjølstad
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 841, s. 1
Kjære Tante! Tak for
Brevet – Jeg sender bare
noen ord – Jeg har nu
et deiligt atelier og arbeider
flittigt – Jeg er nu fuld-
stændig{ … }t bra for min
langvarige Katarrh – og plages
ikke længer af Forkjølelser –
Ja den Katarrhen var en
besynderlig Historie – Den
Slags Ting i Lungen tåler
jeg nok ikke – så elendig
mat jeg blev – { … }Jeg har
Munchmuseet N 841, s. 2
været utroligt heldig
med Veiret – Tænk slig
Sommer og slig Vinter efterpå –
Her er uafladelig Octoberveir
med 6–8 Varmegrader –
Men regner gjør det så
siler – Nu får jeg håbe
at det pengeveien osså
blir bedre men desværre
er det her akkurat samme
Knibe som i Kr{ … }istiania –
Folk har ikke Penger – efter
store Pengekrak – Jeg håber
på at der bliver noget af
det ødelagte Billede – men
det drar ud og jeg frygter
Munchmuseet N 841, s. 3
der kan være Grunde der
kan forhindre assuraneesum-
mens Udbetaling –
Jeg tror nok at Schou i
Tilfælde vil bestille nyt
Billede for Pengene –
Jeg skulde sendt Grøn
et Visitkort – men hvad
heder han til Forn{ … }avn og
hvilken adresse?
Godt År Nytår allesammen
Din hengivne Edv. Munch
Lützowstrass
e 82
