Munchmuseet, MM K 4630
MM K 4630, Munchmuseet. Datert 11.08.1917. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Lørdag 11te August
1917
1917
Kjære Edvard!
Igjen maa jeg takke Dig
inderlig for alle de gode
Ting Du sendte os med
Husmand igaar; de
deilige Bær, som vi har
syltet og forsynt, prægtigt
at have for Tiderne ud
over. De extra gode Poteter
som Du har er vi saa
glad i og saa Tak
for de øvrige Saker alle
ere jo udsøgte gode Ting, –
de nydelige Blomster, som
Du ogsaa sender. –
Endnu engang maa jeg
takke Dig for Invitionen
til «Ekely». Det kan kan
bli engang, at jeg faar komme
afsted. – Nu sætter vi Kikker-
ten bortover til de Kanter. –
Det er en da en udmærket
storartet Ting, saa tydelig og
klart seer jeg i den. – Mine
Øine er jo ikke saa rare,
men jeg maa jo være
fornøiet, med saadan det
er i min Alder.
Du beer os opgi Indtægter
Inger har 300 Kroner nu
fortiden om Aaret i Musik
fortjeneste og Kr 60 i Gratiale
– Mine Legatpenge er
Kr 200 af Graahs Legat og
Kr 200 af Emil Micheletts Legat.
– Jeg tænker saa ofte
paa de store Skatter, som
Du nok har i denne
Krigens Tid, og
saamange Udgifter!
– bare nu til os!!
Laura sendte mig Tegning
af «Ekely», jeg den var
anskuelig, saa jeg har
et godt Begreb om hvor-
dan Husene er med
Attelié osv – –
Inger venter paa Brevet
som skal i Kassen, og
jeg faaer afbryde for
denne Gang, med mange
mange Hilsener fra Inger
og din heng.
Karen Bjølstad
Inger sender Dig en hjertelig
Tak for alt!
