Munchmuseet, MM K 4602
MM K 4602, Munchmuseet. Datert 27.05.1915. Brev fra Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
27de Mai 1915 –
Kjære Edvard!
Der kom 200 Kroner fra Dig gjen-
nem Moss Privatbank idag. – Kjære
Dig; kan du nu igjen sende, vi
fik baade 200 Kroner i Februar og i
Marts det samme. – Og vi har saa
mange Penger. Jeg maa jo takke
Dig inderlig for, at Du har saadan
Tanker paa os, men er dog alike-
vel lidt beklemt. – Jeg veed jo,,
det er nettop nu vanskelige
Tider. – Og Du har saa svære
Udtællinger. – Pinsedag var
Inger og jeg hos Laura. – Det er
jo saa triveligt hos hende, – et pent
Værelse og pene Omgivelser, hun fulgte
os gjennem St Hanshaugen, der nu er
saa vakker i sit Vaarskrud. – Vi
har jo havt en Mai, som er vidunder
lig. – Jeg blev saa lei, da jeg
hørte, Du havde mistet Fips. –
Inger var igaar med Laura i
Butikken, hun skulde kjøbe Sommer
hat til sig. –
Og nu er da Italien kommen
med og snart kommer vel Balkan
staterne, og kanske Grækenland
og. – Det er jo fortvivlet altsammen.
Nei nu for jeg nok slutte mit Rabl.
Inger er nede efter Post, hun sender
Dig \– veed jeg/ mange Hilsener og megen Tak. Din hengivne
Karen Bjølstad.
