Munchmuseet, MM K 3099
MM K 3099, Munchmuseet. Datert 19.09.1906. Brev fra Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Hamburg 19 Septemb. 1906
Lieber Herr Munch!
Ich bin glücklich wieder von
meiner Reise zurück. Ich habe in
Weimar im Hotel Kaiserin Augusta
Ihre Bilder mir zeigen lassen. Das
Portrait von Frau F.-N. hat mich sehr
interessirt; es ist ein feines Bild, aber
Sie haben mehr hineingelegt, als der
gewöhnliche Beschauer sehen wird, und
darum hat es wohl etwas fremdes.
Ganz vorzüglich finde ich Ihr Selbst-
portrait im Restaurant vor den Ti-
schen mit den weissen Tischtüchern.
Da haben Sie Sich ganz famos ge-
troffen.
Es waren sehr hübsche Tage mit
Ihnen in Kösen, und ich danke Ihnen
nochmals für Ihre Gastfreund-
schaft, mit der Sie mich verzogen
haben. Besonders der Tag mit dem
Spaziergang nach der Rudelsburg
steht mir in so schöner Erinnerung.
Ich sehe noch im Geiste die ernsten
und satten Formen und Farben der
Landschaft, wie wir, den Trubel des
Sonntagspublikums im Rücken, nach
Saaleck hinunterstiegen. Und wie
still und weltabgeschieden war es
in dem Gärtchen des einfachen
Wirtshauses. Übrigens ist meine
Frau sehr gespannt auf den Ab
klatsch der Zeichnung, die mir
in meiner Erinnerung als etwas
sehr gut Gelungenes steht.
Mit Bruno Cassirer habe ich
gesprochen. Er ist geneigt, eine Aus-
stellung zu machen; will gern
aber gleichzeitig Bilder bringen,
wenn er das, nach Ihrem Contract
mit Commeter, dürfte. Ich sagte,
ich glaubte, dem stände nichts im
Wege. Aber ohne den Contract könnte
ichs aus dem Kopfe nicht sagen.
Wir haben dann in Aussicht genom
men, dass möglichst Ausstellung und
und das Erscheinen des Katalogs zu
sammenfallen sollen. Ich habe
diese Tage noch an der Einleitung
gearbeitet, und hoffe bald damit
zu Ende zu kommen.
Wann werden Ihre Sachen in
Berlin fertig und wann kommt
das A Stück zur Aufführung?
Ich würde es gern sehen.
Meine Frau grüsst Sie herz
lich und lässt Ihnen für Ihre
Karte danken.
Mit vielen herzlichen Grüssen
Ihr
Schiefler
