Munchmuseet, MM N 3407
MM N 3407, Munchmuseet. Datert 1939. Brevutkast til André Dezarrois, Galerie nationale du Jeu de Paume.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3407 bl. 1r
Cher monsieur
Je regrette beaucoup que je n’ai
pas pouvais vous repondre a votre
lettres si aimable et vous remercie
pour le grand honneur vous et
l’etat Fraancais m’a fait et moi
offrir a aranqe{ … }r
une grand exposition
de mes tableaux
En cause de dificulte a escrire et surtout
en Francais j’ai laisser quelques de ‹més› ami
vous donner mes remerciements et
explique mes r‹e›{ … }son pour ne pouvais
me resoudre pour un exposition encore
Ca ‹nes›
pas nonchalance. Au contrairs
{S}c’est plutot en cause de ma grand
respects et admiration pour l’art
