Munchmuseet, MM N 3173
MM N 3173, Munchmuseet. Datert 13.10.1911. Brev til Albert Kollmann
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3173 bl. 1r
Hrrn Albert Kollmann
Wilhelmstrazse 34
SW Berlin
Munchmuseet N 3173 bl. 1v
Munchmuseet N 3173, s. 1
Lieber Hr Kollmann
Ich danke Ihnen bestens
für Ihre Briefe – und es
hat mich sehr erfreut
von meiner Freunden in
Berlin zu hören – Ich bitte
Ihnen dieser wieder schone
Gruze von mir zu geben –
– Ich gllaube nicht dasz
{ … }die Dekorationen in den
Munchmuseet N 3173, s. 2
grozsen Ausstellung pazsen
wurden – Die Arbeiten sind
theilweisz ganz rohe Entwurfe
– Auf das fertigste Bild
die Geschichte werde ich
noch der Knabe besser
machen – Es ist wohl
jetzt besser vorlaufig nicht
ausstellen – {und d … … }ich bin schon
mit den Dekorationen wieder
in Arbeit – und die Geschichte
hangt wieder in meiner
Freilichtatelier in Kragerö –
– Noch kann ich nichts
bestimmt sagen wann ich
nach Kopenhagen fahren
werde – Dasz ich zu fahren
Lust habe ist schon
Zeichen einer Besserung
Munchmuseet N 3173, s. 3
Aber nach solche Krankheit
wie vor 3 { … }Jahre wird
man vorsichtich – Es wird
mich sehr freuen Ihnen
wiederzusehen – Hoffentlich
konnte ich in 3 Monaten
ein ganz kurze Reise
machen –
– Ich schreibe Ihnen
noch weiter wenn ich
in Ruhe in Kragerö
kommen werde –
– Viele Gruzen
Ihr ergebener Edv. Munch –
Fahre heute {a}Abend wieder
nach Kragerö –
Munchmuseet N 3173, s. 4
Die Frankfurter Artikel habe ich
gelesen – sehr gut geschrieben –
