Munchmuseet, MM N 2995
MM N 2995, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Christian Gierløff.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2995 bl. 1r
2)Jeg har nok ikke kunnet skrive på lang
tid
Jeg har havt en svare sjau her
de sidste 3 u{ … }ger eller måned – Det har
nu kunnet skaffe mig hemninger af
alle arter både skrivehemninger og andre
Du vet jo at mange må gå fra sine
huse nu for tiden – Jeg har nok tænkt
lidt på det men lat det gå – Nu kom
et par tyskere her fra die oberste ‹Wermacht›
og vilde se på leiligheterne hos mig –
Nu det blev ikke noe dengang men jeg
kom nok helt ut af skinnet før jeg
skjønte hva jeg kunde risikere – Og hvordan
i al verden skulde jeg gjøre forat få ordnet
og indpakket alle de tusinder af breve dat
dokumenter alle mine grafiske arbeider alle mine
grafiske arbeider studier og malerier fordelt i
de 6 atelierer. – Og alt dette skulde evakueres
kanske på dagen – Ja {d}Du skjønner hva
jeg h fik at gjøre da jeg sat mig i gang
Munchmuseet N 2995 bl. 2r
3)med at gjøre alt klart – Jeg måtte
ned i alle kjældre og alle de mange
rum i de 6 atelierer – Hva var det for …
med de tusind breve der skulde ordnes –
Ja jeg blev jo fanget af alt det jeg ‹oplevet›
i de breve og optegnelser jeg havde samlet på
i 60 år – Ja det var ikke samling Jeg puttet
løst og fast i kufferter der blev min søpl
brevkurve og søplekass
er –
Ja underli var det at gjenopleve de
svundne dage – Vi var bevægede Det vet Du
– Breve fra og til Dig viste at Du var kommet
ud i de
Og alle malerier og tegninger –
Ja jeg måtte jo opgive det hele
tilslut – Det var bare i tilfælde at få kjørt
alt ut på lannet –
Jeg har nok ikke fåt tid til brevskrivning nu
Der ‹behøvdes› ingen hemning.
