Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2958 bl. 1r
I
Kjære Thiis
Du har havt en stor sorg og det
gjør mig meget ondt. Jeg kunde desværre
ikke komme i begravelsen da jeg jo
ikke viser mig blandt folk og ikke
f{ … }ærdes udenfor min have –
Jeg kunde blot sende en krans
Du kan tro at det ikke har været
godt for mig når jeg ikke har været
istand til at følge mine nærmeste
til graven
Det er forskjelligt som jeg gjerne
vilde tale med Dig om –
Først vil jeg forklare Dig hvorfor
jeg ikke kunde gå med på Dit forslag
om at der skulde bygges musæums-
Munchmuseet N 2958 bl. 2r
II
bygning for mine bilder på Tullin
løkken – Ligeså hvorfor jeg ikke tog mot
tilbudet om at … man … vilde bygge
en slig {på}i Frognerparken –
Jeg har jo ikke helt opgit tanken
om mussæum – i sin almindelighet
Det er jo meget der taler for det:
Det er først at mine bilder på en
måte symphonisk danner et hele
og forklarer hverandre
Det vilde jo osså være godt at få plads
til mine store utkast til monumentale
bilder og dekorationer – Ligeså vilde det
være bra at få placeret livsfrisen som jeg
har arbeidet på i 45 år men ikke er kommet
længere med end til en slags frise – Den
var udstillet 5 år da Vigeland begynte med
{ … }sin livsfris og som han har fåt lavet { … }stor nok
Munchmuseet N 2958 bl. 3r
III
Det var nu et snurigt infald af
Stenersen at lave et mussæum og så har
han intet gjort forat forhindre at det blev
til Munch mussæum – Det { … }hele er en privat-
samling – og han kunde gjort som Seiersted Bødtker
Aker er nu aligevel Oslo og det vil
kolidere med e{n}t eventuel … virkeligt
mu{ … }sæum af mine bilder – Det er jo
en liten samling billeder { … }af mig i
Stenersens samling – Der er en stor samling
af Karsten og 150 billeder af 50 andre malere –
Når Du kommer må Du minde
mig om at jeg fortæller Dig en lystig historie
om tegneren Hansens besøg hos mig i Hvitsten
med 3 danske skolelærere – Du havde sendt
ham ned til mig –
Kom med bilen tilba til mig hvis
Du kan Hvis ikke så sig mig når
jeg kan hente Dig
Mange hilsener Din hengivne Edvard Munch
