Munchmuseet, MM N 2496
MM N 2496, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Gustav Schiefler.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2496 bl. 1r
Lieber Freund! Wieder ist ein
Jahr gelaufen wieder Frühjahr
wied{ … }er Reiselust – Hoffentlich
werde ich die lange geplante Reise
Hamburg, (Ihnen und Ihr Haus einmal
wie sehen) Paris (Delius {)}der lahme
und blinde) Riviera (alte Platze)
und Italien – In 3 Jahren habe
ich mich nicht ausfahren gewagt –
Ich habe mich ein sehr gutes
Atelier gebaut.. Ich hoffe Sie es
einmal sehen werde – Ich arbeite
ein wenig in Holz und Litho –
In Keller drucke ich – Litho. wird auch –
theilweizse von mir gedruckt – Jedensfalls
bin ich immer dabei – Werd { … }wohl bald
Ihnen was neues schiecken können
Ich bin froh das die Hamburger
Ausstellung geschlossen ist – Ich kann
Munchmuseet N 2496 bl. 1v
nicht sagen das die Auz Ausstellung
geglückt war – Ich vers{ … }tehe nicht
das der Weimar { … } … Herr der Direktör ist
mich so stark zu dieser Ausstellung
gepresst hat – Es war ja so
schlechte Lokalen und er hat ja
auch sich keine Mühe gegeben –
Ich habe während der Ausstellung
kein { … }Wort von Ihm bekommen –
Auf telegrafische Anfrage bekam ich
ein kurze Mitheilung das er nie
so gutes Besuch gehabt hatte – Es war
ja auch nicht korekt das er
mich … verschiedene Umkosten alz mir
bezahlen gel{ … }assen hat – Ich bin jo
fur diese Ausstellungen wie ublig ist
von Anfang keine Umkosten zugesagt
Nun ja – { … }Keine Rosen ohne Dornen –
Ich schreibe vieleicht Ihnen naher
daruber – Es ist moglich Schade deswegen
das es mich verhindern will die
grozse Ausstellung bei Commeter
zu arangieren – Es war eine lange geplante
Ausstellung – Es ist vielleicht gut alz
ich verstehe ich muzs mit diese Ausstellungen
Den Direktor Br aus Weimar hat Ihr Namen, Hudtwalcker und
meine Hamburgerfreunde erwahnt um die Ausstellung zu bekommen
Die Ausstellung in Chemnitz war die schönste Ausstellung
ich gehabt habe –
