Munchmuseet, MM N 2186
MM N 2186, Munchmuseet. Datert 1902–1904. Brevutkast til Frederick Delius.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2186, s. 1
Lützowstr 82Lieber Delius!
Ich habe noch mein
Atelier in Paris Kannst Du
was thun – oder mich
rathen wie ich es an
besten … arangieren
meine Sachen be{ … }nutzen
sollte – Ein Ausstellung
machen oder bei Bing
vielleicht? – Ich werde
wahrscheinlich in Februar
nach Paris kommen –
Inzwischen konnte vielleicht
Munchmuseet N 2186, s. 2
was gemacht werden
W{ … }heiszt Du ein groszes
Lokale wo ich mein
Fries ausstellen konnte –?
Vielleicht laszt es sich
… durch Lugné Poé
in ein Theater arangieren
– Ich habe neu gröze
Ausstellungen in Berlin
und Wien – und arbeite
flei{ … }szig in mein Atelier
– Es geht aber nicht
zwei Atelieren zu haben –
Du bist alzo gelenkt
und { … }ich bin noch
Munchmuseet N 2186, s. 3
ein l{ … }ose Gesell
Ich { … }habe aber immer
«Fuhlung» mit dem Feinde,
das Weib Du kennst { … }doch
Eva Mudocci og B. Edvards
– Dies sind hier – Fraulein
Mudocci ist wunderbar
schon und ich furchte
{ … }beinahe ein Verliebtheit –
(ein { … }von den Tausenden)
{Kannst}Was {Du}meinst Du?
Nach der letzten Geschichte
mit T bin ich wahnsinnig
angstlich – Schreib mich
zu aber schiecke mir nicht
wieder «der weisze Katze»
Erzahle jedenfalls nichts davon
Herzlichste Grusz an Dir und Deine Frau
Munchmuseet N 2186, s. 4
Kommst Du nach Berlin und
wann?
