Munchmuseet, MM N 2154
MM N 2154, Munchmuseet. Ikke datert. Brevutkast til Jens Thiis.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2154 bl. 1r
Kjære Thiis
{ … }Tak for sidst. Du fortalte mig
at Du skulde skrive om mig i et
biografisk lexikon og Du spurte mig om
hvor jeg var i 1905 – Det var bedst at Du
vis{er}te mig hva Du skriver før det
trykkes. Det bør bli rigtig i datoerne – …
Det var jo et meget bevæget og
vigtigt avsnit af mit liv disse år da
jeg fra våren 1902 til 1908 i Tyskland da jeg buk{ … }kende
under for en mer og mer frembrydende
nervelidelse … og la mig dødssyk in på
pr. Jacobsens klinik i Kjøbenhavn 1908
Den tid var fuld av dramatiske begi-
venheter – Da var mit store gjennembrud
for min kunst i Tydskland – og samtidig
raste forfølgelserne mot mig pe{ … }rsonlig og
mot min kunst værst på det værste i
mit hjemland – Dette tog på
Munchmuseet N 2154 bl. 1v
Som de foregående år var jeg osså sommeren
1905 i Aasgaardstrand. Men jeg blev heller ikke
i dette år sparet for svære forfølgelser.
Overfallet i Kjøbenhavn af Haukland ved åbnin
da jeg skulde åbne en stor udstilling var
i 19{ … }04. Du kan tænke Dig hvordan min
udstilling blev nedsablet. Du vet hva hæn{ … }\dte/
i 1902 og Du husker vel hvordan mine
udstillinger i Oslo dengang nedsabledes –
Imedens ant virkede tyskerne på det ivrigste
for meg. og I Wien og Prag havde jeg svære
udstillinger i 1904. Det var forresten tyskerne
som {Det vilde nok glæde min}i den tiden kjendte mine { … }personlige forhold
og vidste hvordan jeg havde det – Mine landsmænd { … }kjendte intet
{ … }hertil. Specielt Schiefler i Hamburg og Dr Linde i Lübeck vidste beskjed
Heller ikke her på Ekely er
jeg blit sparet for hård\e/ og bitre forfølgelser
tiltrods for alle æresbevisninger og stor
anerkjennelse og mange venner – Jeg skal \ikke/
komme nu in på disse senere års elendigheter
Jeg skal si at det var bittert for mig at
min arbeidskraft blev ødelagt og at jeg ikke
fik sat kronen på værket – Jeg kommer
muligvis til at skrive en selvbiografi
Din hengivne Edvard Munch
