Munchmuseet, MM N 2123
MM N 2123, Munchmuseet. Datert 1939. Brevutkast til Jens Thiis.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2123 bl. 1r
Jeg har ikke kunnet skrive til
Dig – Idyllen blev kort – I 5
måneder har jeg været sammen
krøget af menneskers «læggen
sig over mig» Først var det
Ligningsvæsenet – Jeg fik vite at
jeg fuldstændig havde opgivet galt
mine poster til afdrag – Jeg vilde
ikke lade det sidde på mig så
{ … }fik jeg i 1½ måned intet annet
at gjøre end at huske og huske
tænke og tænke Har jeg regnet
min gartners løn som afdrag –?
og har han ikke været vagtmand
og min hjælp til mit arbeide?
Har jeg brugt for meget lys
til i mit atelier – Har jeg regnet
