Munchmuseet, MM N 2118
MM N 2118, Munchmuseet. Datert 1939. Brevutkast til Jens Thiis.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2118 bl. 1r
En sammenhængende mappe af de
mange karikaturer af de begivenheter i de to
mange år dengang vil bedst forklare disse – De vil
osså passe udmærket til hva har hændt herute de
senere år
Det er derimot let for
en skumler at bruge løgn
på sin Plads!! Kunst og Kultur
bare ved et litet f …
Kjære Thiis
Jeg blev lidt confus over Dit spørsmål
da Du var hos mig om hvor jeg var i 1905
Jeg trodde jeg havde snakket med Dig om
de hændelser jeg da var udsat for i Aasgaardstrand –
Nu har jeg lagt mærke til at Du ofte har
været distrait når jeg lod min mund gå
Det var jo intet at snakke om hva
hændte dengang – Nu er det sandeli ikke godt
at komme større in på det skriftligt – Det
blir enten for litet eller for meget og det vil
vel næppe helt kunde forklares uten i en
bok. Det er osså forsmædeligt at jeg virkeli
skal redegjøre for slige ting som et pøbelpak
b i Aasgaardstrand har lavet op
En hævn hævn akt
Nu har jeg ikke lyst til at osså denne
Munchmuseet N 2118 bl. 1v
bande skal opnå at få sine løgne slåt fast
så det blir «historie fra idag»
Ja det ser ut som om nu det skal bli
moderne at af lave historie af gamle
krønikker og lave skrøner af hva hænder
i vor tid og kalde det De norske folks historie –
En del kavalerer til en vis Oslofamilies
døtre skulde hævne en forgåelse mot en
af dem – Nu var jeg forresten kommen syg
hjem fra { … }Hamburg så syg og det forklarer dette
Der blev brugt den sjofle hævn at
sætte op folk mot mig ved en løgnkampagne
i denne bevægede tid – En Karsten vet Du
jeg måtte prygle op
Herute på Ekely blev osså en løgnkampagne
brugt mot mig fordi jeg havde anmeldt en
binnegal b bastardhund –
Banden fra Aasgaardstrand har nok har
nok osså fortsat at sin løgnkampagne – senere
På min 70 års dag stod der skumlerier i
Kunst og Kultur der var vel at lægge mærke til
