Munchmuseet, MM N 1951
MM N 1951, Munchmuseet. Datert 1908. Brevutkast til Harald Nørregaard.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1951, s. 1
Kjære Nørregaard!
Jeg sidder og brænder mine
Nerver af på Wisky – ved
en … – Strandbred ved
Øresund – udhalende det
modbydelige halve Selvmord
at melde mig som Sanatorie-
medlem i Hornebæk –,
{ … }hvilket jeg føler vel er min
Pligt – da jeg enten må det
eller brænde helt ud Nerve-
spidserne – af –
Jeg vil fortælle Dig om Dagen
efter Du var – reist – det må
selvfølgelig hænde mig noget –
Jeg havde den ære at blive
nægtet Servering eller heltud
Munchmuseet N 1951, s. 2
udvist i Gøtakjælderen for
Göteborgs mest udsøgte
Publikums Øine –
– Efter de stærke Indtryk
jeg havde sammen med
Dig hvilket Du vel forstår
sad jeg Dagen efter sammen-
sunken på et Par Cafeer –
til et Par Timer før min
Afreise om Aftenen –
Jeg sidder og hører på
Musikken hvor vi sad { … }sammen
da en Kunstnertype fra ?
Monparnass
e sætter sig ved
siden af mig – Det var
mer end en Kunstnertype
for han så ud som en
Vagabond – Han klapper mig
på Skulderen – Monsieur o.s.v
Munchmuseet N 1951, s. 3
han taler Fransk –
{ … }Stockenström sier jeg –
– Det var en svensk Billed-
hugger der dengang i Paris
gjorde 1897 gjorde Opsigt i
Paris, 1ste Præmie på Salonnen
og af Strindberg opreklameret
Han så dengang brilliant
ud – Han gjorde Visit hos
mig hvilket jeg ikke besvarede
som vanlig hvilket ærgrede ham –
– Altså midt i Salen i
Grand Cafe sidder Vagabonden
tar mig om Halsen – og sier
jeg har ikke spist o.s.v. på
Måneder – Vil De ha 10 Kroner
hvisker – Ja sier han – men
la os gjøre det på en skjult
Cafe – Vi går ud – I
Gøtakjælleren sier han – jeg
kjendte ikke Gøtakælleren
Munchmuseet N 1951, s. 4
Vi går ned – et strålende Publikum af
Oficerer blank Damer og juvelklædte Herre –
Vi sætter os {p}ved det første Bord –
Ingen Betjening – Varsgo – Herrerne skal
inte genere sier en Opvarter – Jeg får
imidlertid frem min 10 Krone og givet Stockenström
den under Bordet – og { … }går ud – Stockenström
sto da derute med Dileriumstræk og forkomen
og sier Judith – Judith hendes Skyld –
det var Datter til Mollard – som Du kjender –
– Så blir det Gøtakanalen – tilslut – Imidlertid
blev jeg faktisk udvist –
