Munchmuseet, MM N 1406

    
    Kjære Inger.  Vil Du
være saa snil at
sende Lauras Bankbog
til mig – Den skal
paaføres flere Penger og
skal foreløbig blive
beroende i Akers Sparebank –
–  …  { … }Jeg har været
meget optat med at
se at skaffe Laura
Si økonomisk Sikkerhed
for sin Levetid – { … }Jeg
har snarli Haab om
at det blir ordnet – Jeg
har { … }osså haabet så
meget som muligt at
skaffe det samme for
Eder – Det er jo lettere
da Du jo selv tjener
– Til dette Maal {m}kræves

 

svære Summer – Men
det er en alvorlig Opgave
som {har}jeg { … }stærkt har
glædet mig til – og
det lønner sig bedre
end at bortkaste Tid
og Humør på unødige
Diskutioner – og Ærgrelser
– Nu haaber jeg at
ved vore alles Bestræbelser
at vi skal faa en
god Sommer – {så}og
vi skal have det
så hyggeligt sammen
som vi havde det



    Selv da Du i årevis
om{ke}gikkes Grønvolds
‹hvem› jeg ikke kunde ‹fordrag›  … 
faldt det mig ikke ind at plage Jer ‹derfor›

 

ligetil 1906 –
    Men dertil  …  kræves
alles Bestræbelser, det
er vor simple Pligt –
og dertil ‹kræves› osså { … }af Dig
og – I kan alle
\vil Dig i dette især ‹Dig› i dette  … /
være overbeviste det
har altid været mine
høieste Glæde at
kunne lette Eders
alles Sorger – og
det føler jeg osså som
min Pligt som ved
den Plads jeg har i Familiens
som den Overhoved
Familiens Overhoved
Formynder
    Jeg har vistnok  …  Pligter
men Du har næppe seet jeg
har blandet mig ind Eders egne Sager
    Du har aldrig seet at jeg har misbrugt
min Ret som Familens Form … 



    Selv da Du i årevis
omgikkes min Grønvolds som jeg
ikke kunde ‹fordrag› – faldt det aldrig ind
at si et ord derom – {at}endsige plage Eder ‹derom›

 

    
Jeg må osså
bede Dig være så
snil at sende
sige mig hvormeget
der staar igjen { … }af
Lauras B Penger
som er hos Eder
    – Jeg vil gjerne vide
naar jeg { … }kan begynde
at sende hende
de maanedlige Penge –
– En Del skal blive
tilbage til de forskjellige
Extraudgifter til Klær

 

 

    R …