Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1186 bl. 1r
Kjære Inger! Takk for brev
Hold Dig så længe som Du
kan på det deilige Godthaab
tusenders drøm.
Det er godt at Du er langt
væk fra Oslo –
Igår fik jeg et brev fra
Andrea’s søster. Hun er gartnerske
på Blommenholm ved Lysaker – Hun og en
gartnerkamerat vil kjøbe en eiendom
og skal jeg låne 3000 kr! \Nei takk!/
Jeg tænker Andrea osså er i byen
Munchmuseet N 1186 bl. 1v
Snart er vel hele familien her
og Du vilde ikke få fred –
Jeg vil holde mig osså væk – fra Oslo
og mest bo sydligere
Vi kan begge være inderlig
glad over at vi ikke blev tat
overrumplet i høst – Der var nok
svære planer der var igjære. Men jeg
var for slu for dem
Så må Du da være inderlig
glad over at Du som et und{ … }er
slap fra det svære fald – Jeg håber
Du finder et passende opholdssted for Dig
Mange hilsener
Din hengivne
Edvard Munch
Det er ikke værdt at tale
om søsterens anmodning. Hun er vist
en nokså kjæk dame men slig de har
forholdt sig mot mig er det mig umuligt at
yde nogen hjælp. Det blir tidobbelte krav efterpå
De er osså i ledtog sammen
