Munchmuseet, MM N 1090
MM N 1090, Munchmuseet. Datert 1909–1931. Brevutkast til Karen Bjølstad.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1090 bl. 1r
Det er ikke stort jeg har at sige nu
– Jeg har jo så udtømmende forklaret alt
– {Men}Jeg har jo havt mer Stræv med
at forklare disse enkle Ting – end med
Arbeid det svære Arbeide på Universitets-
dekorationerne – Inger kan ikke klage over
at ikke min Taalmodighed har været uendelig
Inger har brugt endten at afvise
alle min Bestræbelser eller {s}lagt det
over på mig – når jeg har måttet
påpege Ingers Feil – {Jeg}og {har}endelig har
måttet bru{ … }ge Ord – der har gjort mig ondt at bruge
Dette har Inger ikke forstaat har vært min Pligt
