Munchmuseet, MM N 918

    
    Frøken Karen Bjølstad

    Nordstrand
    Aker
    Norwegen

 

           
    Kjære Tante! Tak for
Brevet som jeg svarer på
noget sent – Her går alt
forholdsvis roligt – Jeg
havde jo { … }ønsket at
jeg ikke behøvde tage så
megen Hensyn til min
Hilse  og Nerver – netop
nu hvor jeg har så
meget at gjøre – Det er
jo rimeligt at et sligt
svært Knæk ikke let
repareres    Her i Kösen

 

har det været ganske bra for
mig – Jeg tænker nu at
forlade det snart da jeg
har såmeget at gjøre i
Berlin – Jeg gjør Udkast
til Ibsenforestillinger og
andet for et nyt Theater –
Det er jo ubehageligt ikke
at kunne være i mit
eget Land – men jeg tænker
med Gru på de oprivende
Scener og alle Ærgrelser
jeg har havt der – så
jeg vil med det første ikke

 

slå mig ned der – der
faar først komme nye
Mennesker op – Jeg kommer
muligvis til at reise en
Trip til Stockholm til
Våren – jeg har der
Bestillinger for {en}den bekjendte
Mæcenat Thiel –
    Jeg må {jeg}jo uvilkårlig
undre mig over at
jeg intet får fra Norge –
    – { … }Det blir jo underligt
at komme til Sverrige
Men sandt at si tror
jeg jeg har flere Venner

 

der – eller overalt end i Norge –
    {Det}Jeg har her har især i Weimar
havt mange Venner – Især Fru Förster-
Nietzsche Søster af Filosofen Nietzsche –
Hun ved jo osså hvad det vil si
at blive forfulgt fra alle Hold –
    Jeg håber I vil alle ha en behagelig
Jul og at I er friske –
    
    Din hengivne Edvard Munch