Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 200, s. 1
vilde kunne {af}undgaaes?
Vilde det være menneskeligt?
I disse ‹ti› År har
bitre Ord faldt fra
min Mund en
Gang ligeoverfor Inger
og et Par Gange ligeover–
for Laura –
– Og –
Min Tante har Feil
tiltrods for hendes
store {Egenskaper}og gode Egenskaber
som vi alle sætter
høit –
Og det er netop
Munchmuseet N 200, s. 2
dette jeg har måttet
nævne – det er hendes
{s}Stridighed når det
gjælder at sætte … igjennem
sin Vilie –
– Jeg har osså måttet
nævne det til Laura
da Laura vil kaste
al Skyld paa Inger
(Hun er omtaler min
Tante med en rørende
Forgudelse)
For jeg tror Inger lar
Munchmuseet N 200, s. 3
Det vilde være
Munchmuseet N 200, s. 4
let lide – tiltrods
for { … }hendes hidsige
Paastaalighed –
{D}Jeg vil osså sige at
min Familie har
Tilbøielighed til at
male altfor sort
Lauras Feil –
Og her må jeg bede
Fruen ved Leilighed
give dem et Vink
– Jeg har studeret Laura
i disse Aar – Hun er
klog – ikke Tale om
sindsyg – Men hendes
Egenheder er for stærkt udprægede
