Munchmuseet, MM K 4912
MM K 4912, Munchmuseet. Datert 30.03.1939. Brev fra Inger Munch.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
30 mars 39.
Kjære Edvard.
Det var en lykke for mig at
ikke maleranlegget dukket op tidlig.
Jeg har dårlig håndlag både for musikk
og maling. Håndlaget har jeg efter papa,
aldeles hans hender. Han var nervøs på
moene når soldatene og ellers andre
patienter hadde såret sig så han måtte
sy dem sammen. Det var nok ikke
så greit for dem som skulde syes.
Når jeg blev utrettet av selvøving
hadde jeg elevene å falle tilbake til,
og da var det en ren hvile for mig.
Hadde jeg slått mig på malerfagget
var det nok blitt kummerligt for
mig. Det er rent komiskt at anlegget
kom så pludselig; i 22 måneter har
jeg malt, men nu må jeg slutte,
det går tungt. – Nu blir det
en deilig tid, bare der kunne bli
ro i verden. Jeg håber du ikke
har den leie bronkitten, det har vært
et skarpt vær. Engang i 12 års
alderen hadde jeg fått en heklenål
i fingeren. Jeg gikk bort til papa
med den, han blev så forfærdet,«
å nei, å nei da, hvad har du gjort.»
Da tenkte jeg det var best å greie
det selv, jeg dreiet heklenålen rundt
og fikk den ut, så gikk jeg til sofaen
og besvimte litt. I Fossveien 7
bodde den hyggelige familie, Gundersen.
Den eldste datter var 6 år, en liten
veslevoksen pike. En dag så jeg fra
gårdsrummet papa i vinduet med
en mann som hadde fått en øks
i ryggen. For å benytte lyset stod
de ved vinduet, og papa sydde igjen
ryggsåret. Dette så osså lille Sara.
Hun blev så redd papa så hun flyktet
når hun så ham. Moren skjente på
henne og sa hun måtte ikke være redd
den snille dr. Munch, og neste gang
hun mødte ham, måtte hun hilse og
svare pent. Papa hadde morro av henne,
og ved neste møte sa han: «goddag,
goddag Sara, hvordan står det til med
dig.» Sara svarte skrekkslagen: «takk
bare bra, hvordan står det til med
dere da.» Dette var i høi grad en
fornøielse for papa. Jeg møter imellem
en blid mann, Torgersen. Han har
en pen kone. Han bad mig hilse
dig.
Mange hilsner fra din
hengivne Inger.
