Munchmuseet, MM K 2391
MM K 2391, Munchmuseet. Datert 30.12.1935. Brev fra Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Ascona, 30. 12. 35
Lieber Freund Munch!
Nach langer Zeit wieder ein Lebens-
zeichen von Ihnen zu erhalten, ist mir
eine große Freude gewesen. Immer länger
wird die Zeit, die uns trennt, und
immer weiter der Raum, der uns scheidet.
Um so wichtiger, daß es wenigstens von
Zeit zu Zeit durch eine schriftliche Nach-
richt überbrückt wird. Auch eine einzige
Zeile kann viel bedeuten, wenn sie
anzeigt, daß alte Gesinnung unver-
ändert weiter besteht. Von mir dürfen
Sie das immer annehmen, auch wenn
die Lebensumstände seit drei Jahren
so gründlich verändert worden sind
wie sonst nicht in Jahrzehnten.
Ja, wir haben nun ein Kind. Es heißt
Eva Renata und ist für mich eine
späte Wiedergeburt, sieht mir sehr
ähnlich, und es ist etwas wunderbares,
so ein winziges Wesen langsam zum
Bewußtsein erwachen zu sehen.
Ich habe nicht viel aus meiner Ver-
gangenheit in diese Gegenwart hinüber-
retten können. Hier ist das sehr
lebendige Symbol eines neuen und
zweiten Daseins, das ich dankbar
hinnehme, da das erste mir zerbrochen
wurde. Ich weiß nicht, wie Sie selbst
zu allem stehen, was sich ereignet hat.
Den Namen von Thiis sah ich kürzlich mit
anderen unter einem offenen Brief an
Hamsun, dessen Stellungnahme mir,
als altem Verehrer und Bewunderer,
schmerzlich gewesen ist. Aber vielleicht
bin ich selbst zu sehr betroffen, um
mich in die Lage außenstehender Be-
obachter hineinversetzen zu können.
Aber es handelt sich nicht nur um die Zu-
stände, unter denen wir leben, sondern
mehr noch um die Ereignisse, die uns
erwarten, und daß Sie von denen, die
vielleicht schon das kommende Jahr
uns bringen mag, gänzlich verschont
bleiben, ist mein erster Wunsch zum
neuen Jahre. Es gibt noch andere
Wünsche: Gesundheit und gute Arbeits-
zeit. Ich habe nun schon lange nichts
mehr gesehen von dem, was Sie machen,
und mir möchte ich wünschen, daß
das neue Jahr dazu und zu einem
persönlichen Wiedersehen die Gelegenheit
bringen möge.
Alles gute und herzliche Grüße
in alter freundschaftlich treuer
Verbundenheit
Ihr
Curt Glaser
