Munchmuseet, MM K 2350
MM K 2350, Munchmuseet. Datert 22.07.1924. Brev fra Curt Glaser.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
22. 7. 24.
Lieber Herr Munch!
Es tut mir natürlich
sehr leid, daß der Plan einer
Reise nach Norwegen nicht zur
Ausführung kommen konnte. Ich
hätte mich sehr gefreut, Sie ein-
mal wiederzusehen und Ihre
neuen Arbeiten kennen zu lernen.
Ich lege darauf besonderen Wert,
weil ich ja auch für eine neue
Auflage des Buches vorbereitet
sein will. Aber natürlich möchte
ich Ihnen nicht lästig fallen und
vor allem Sie nicht in der Arbeit
stören, die ja vor allem wichtig
ist.
Nun ist die Reise aber hoffentlich
nur aufgeschoben, und wenn es auch
in diesem Jahre nicht mehr dazu
kommt, so hoffe ich, es wird im
nächsten sich eine Möglichkeit finden.
Vielleicht schreiben Sie mir dann
selbst einmal, wann es am besten
ginge. Natürlich wird es sich
immer nur um einen sehr kurzen
Besuch handeln können, da auch
meine Zeit ja sehr knapp ist.
Ich habe mich sehr gefreut, neulich
Ihre Stimme zu hören. Es war ja
beinahe unheimlich, auf eine so
große Entfernung zu sprechen,
über das ganze Meer hinweg, und
es war wunderbar, wie dann wirk-
lich Ihre Stimme kam.
Herzlichen Dank auch für Ihren
Brief. Es freut mich vor allem,
daß Sie wieder Ruhe zur Arbeit
finden. Das ist ja doch wichtiger
als die wechselnden Meinungen des
Herrn Thiis.
Wir werden wahrscheinlich jetzt
für ein paar Wochen nach der
Schweiz fahren. Ich hatte auch
ziemlich anstrengende Zeiten und
möchte mich ein wenig ausruhen,
ehe der Winter beginnt und neue
Sorgen bringt. Sonst aber geht es
uns ganz gut, viel besser jeden-
falls als im vorigen Jahre, denn
die Rentenmark hat das Wunder
getan, uns wieder Ruhe zu schaf-
fen.
Viele herzliche Grüße, auch von
meiner Frau,
Ihr Curt Glaser
