Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 3600 bl. 1r
Er det skattevæsenets …
alvorlige mening at blot farver
og lærred skal kunne fradrages?
Da blir sagen enkel.
Hvordan forholder det sig med
advokater landbrukere og foretningsfolk –?
Kan de blot afskrive blæk?
Er det ikke så at kontorer og kontor-
udgifter fradrages?
Man har forlangt kviteringer
Har man hørt maken?
{D}Her er intet bokholderi –
Hv Her på Ekely er en absolut
b nøiagtig ansættelse af udgifter
umuligt Det kan umuligt ske
annerledes end på bedste skjøn –
Hvis blot det skulde anerkjennes der
{ … }har kvitering vilde jeg bli meget forurettet
Munchmuseet N 3600 bl. 2r
{H}Alt { … }herute er vel kjendt
Jeg har selv vist skattevæse
ligningsmændene rundt og ind
i mine rum –
De har selv oftere været herute
og undersøgt forholdene og talt med
mine folk –
Det er altså a{ … }lt vel kjendt
Almindeli fornuft sier alt her
Det havde har været uten
noensomhelst grunn at man
har forstyrret mig midt i
mit arbeide –
Overhovedet er mine to eiendomme
og stedet i Aasgaardstrand ene og alene
skaffet … med tanke på min kunst
bl Forat få plads til mine mange
atelierer
