Munchmuseet, MM N 2295
MM N 2295, Munchmuseet. Datert 1906–1907. Brevutkast til Albert Kollmann.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 2295, s. 1
Lieber Hrr Kollmann!
Hoffentlich haben Sie
mein Brief erhalten –
Ihre Adresse liegt in
eine meiner f vielen
Kofferten – Hrr Direktor
Thiel in Stockholm ist
mit Nietszchebild sehr
zufrieden und es ist
ihm zugeschieckt –
Feindliche Geister scheint noch aus Norwegen
nach Berlin zu ziehen!!
Munchmuseet N 2295, s. 2
Er hat bei Schulte auch
ein Bild gekauft –
Hoffentlich wird Commetische
Kunsthandlung { … }bald
mehr w … verkaufen –
alz es fur meine
Arbeit notig ist –
Ich werde die Zeichnung
von Ihnen – whelches das
beste Portrait von Ihnen –
ist reproducieren lassen –
Einmal werde ich
ein wirklich stilvolles
Munchmuseet N 2295, s. 3
von Ihnen malen – wenn
ich nur einmal zu Ruhe
kommen konnen
Ich werde wohl einmal
nach Berlin gehen – vielleicht
treffen wir uns denn –
– Ich kann glucklicherweise
ein vortschritten Besserung
in meine Gesundheit
spuren – Hoffentlich geht
es Ihnen recht gut – Es
wurde mich freuen von
Ihnen zu horen –
Tor Hedberg hat in
Munchmuseet N 2295, s. 4
Svenska Dagbladet (Tor Hedberg ist der
bekannteste schwedische Kunstkritiker) ein
sehr lange und ausgezeichnete Kritik
geschrieben – uber meine Ausstellung bei
Schulte –
Mit herzlichsten Grusz
Ihr ergebenster Edvard Munch
Adr. Russischer Hof Weimar
