Munchmuseet, MM N 1900
MM N 1900, Munchmuseet. Datert [??].[??].1907. Brevutkast til Jappe Nilssen.
Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1900 bl. 1r
Kjære Jappe! Tak
for Brevet – skriver snart
– Såsnart jeg skal skriver
til gamle Venner – i
Fiendens Land suser
den gamle nederdrægtige
Kjæltring-pigehistorie
rundt i mit Hode så
inden jeg ved Ord af { … }det
er oppe i et mange-
Side brev – hvilket er
så usammenhængende
at jeg river det istykker
– Det er jo altid nye
Ting som står nu klarere
Munchmuseet N 1900 bl. 1v
at f Ex Pigen omtrent
fra første Stund havde
GH til Elsker – ({ … }Iblandt
utallige andre) hvor{dan}for
man jeg skulde da
på den frækkeste Måde
tortures {og}til Døde
er dog en Frækhed
– Koblerparret GH
og SB ikke alene sølet
Suppen til (mens jeg
naivt forsøger at gjøre
de{n}t umulige muligt
med Pigen) og ved de
gemeneste Midler hjælper
{ … } vil tvinge mig til
at spise den tilsølede {S}Ret
op –
