Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 1387, s. 1
Kjære Inger
Jeg la for { … }noen år siden
penger tilside for Eder –
Disse {er}har jo desværre tapt
meget af si{ … }n værdi –
Disse havde jeg tænkt var
heldi at sætte i et lidet hus
for jer – { … }Det er jo vanskeli
at få leiet – og så vilde
det jo være hyggeli at ha
sit eget – og så en liten have
at stelle med – Vi får se
os om efter sådant – Det afhænger
Munchmuseet N 1387, s. 2
om vi kan finde et sted
{ … }der ikke er for dyrt så det
lønner sig – { … }Vi får se os om
og så konferere herom –
Jeg forhører mig på flere
steder –
I har nok sendt mig
svært meget – det blir vel
tomt hos jer –
Jeg har kommet mig
og jeg glæder mig til at
komme ud og hilse på jer
– Jeg har mege{t}n mas
med skatter så jeg næsten
Munchmuseet N 1387, s. 3
ikke kommer i arbeide
Laura hører jeg trives –
og jeg syntes hun … ikke
burde længte så til byen –
Mange hilsener til
Dig og tante –
Din Edvard Munch
