Forklaring av tegn og farger i visningen
NB: Kombinasjoner av virkemidlene forekommer!
Munchs skrevne tekst
overstrøket tekst
Munchs skrevne tekst
Munchs skrevne tekst
tekst skrevet av andre enn EM selv
store strykninger gjort med strek, kryss el.l.
fet tekst er trykt tekst
{overskrevet tekst}
\tilføyd tekst i linjen/
tilføyd tekst over linjen
tilføyd tekst under linjen
lakune/uleselig tekst merkes med ...
‹uklar/vanskelig leselig tekst›
endring av rekkefølgen på ord
Billederne forhåbentlig2 bliver1 god
Munchmuseet N 9 bl. 1r
på disse linjer jeg ved ikke hvorlænge
det så så mærkværdigt engelt enkelt
og naturligt ud – som det skulde
så være.
Begravelsen foregår Torsdag den
Det var min far – som jeg omtrent
næsten altid var de{ … }n
med den blanke issen
han som altid når jeg kom p hjem
sad der ved Skatoldet – med piben i
mundvigen grå og rundrygget i den
gamle slobrokken og som smilte så hyggelig
… når man talte til ham – smilte
gjennem en tyk sky af tobaksrøg,
det var sån – aldrig se smilet
mer – jeg bøiet \mig/ dybt ned i
avisen.
